Skip to main content
JBN Network (Video)

Breves de delincuencia y tráfico en Jamaica: fatalidad en St Mary, identificación de víctimas del tiroteo en Mandeville, protesta en Granville y choque entre taxi y autobús en Portland

St. Mary
Skip to transcript

La Policía en St Mary reconstruye un accidente de madrugada en la carretera principal de Prospect, cerca de Reggae Beach, que dejó a un motorista muerto y a otras varias personas heridas. El siniestro, ocurrido alrededor de las 2:30 del sábado, involucró un Toyota Probox gris y un Toyota Vitz gris. Según versiones, el Vitz circulaba hacia el este cuando el conductor, al ver potentes luces del tráfico contrario, viró y colisionó con el Probox. Los heridos fueron trasladados al St Elizabeth Hospital, donde certificaron la muerte de Sean Taylor, de 47 años, de Great Pond, Ocho Rios, quien conducía el Probox.

En Manchester, las autoridades identificaron a dos hombres que murieron la noche del viernes en lo descrito como un intenso tiroteo con la policía tras una persecución de más de un kilómetro. Son Dante Edward Carter, de 18 años, del distrito de Hanbury, y Dave Raymond, de 19 años, del distrito de Manning’s Hill. Cerca de las 8:00 p. m., personas en una gasolinera de Newlin Road, en las afueras de Mandeville, se refugiaron al estallar disparos. Testigos describieron un Toyota Axio blanco perseguido por un SUV negro; la persecución continuó hasta Mandeville, donde un transeúnte resultó herido superficialmente por un proyectil. Al cesar el intercambio, sacaron del automóvil a dos hombres y se incautaron dos armas de fuego.

En St James, residentes de Granville bloquearon calles para protestar por el tiroteo mortal de un joven identificado hasta ahora como TJ la mañana del domingo, en lo descrito como un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad cuando una unidad policial se retiraba tras una operación. Los manifestantes calificaron el episodio de la «Masacre del Día de la Madre» y rechazaron la legalidad del hecho, coreando «Queremos justicia». La Independent Commission of Investigations (INDECOM) investiga el caso, que ocurre tras una operación de seguridad anterior en la comunidad en la que murieron tres personas, entre ellas Bowman, de cuatro años.

Por su parte, la policía de Constant Spring informó que un allanamiento selectivo, alrededor de las 5:15 a. m. del jueves 7 de mayo, en un domicilio de Border Avenue, Kingston 19, St Andrew, permitió incautar una pistola Glock 19 y un cargador con ocho cartuchos. Julian Manning, de 29 años, fue detenido y posteriormente acusado de posesión de arma prohibida y posesión no autorizada de munición, tras una sesión de interrogatorio con su abogado presente; aún se fijaba la fecha de comparecencia judicial.

La mañana del lunes, cerca de Tom’s Hope, en el valle del río Grande, Portland, un taxi sin licencia que transportaba a unas siete escolares tomó aparentemente una curva a exceso de velocidad, frenó en seco para evitar un autobús escolar del Estado, no logró detenerse con limpieza y resbaló contra el bus. El operador del taxi y los estudiantes fueron llevados al Port Antonio Hospital con cortes y contusiones leves y recibieron el alta tras el tratamiento.

En el norte de Clarendon, el obrero Jerome Stone, alias «France», de 47 años, de Blackwoods, enfrenta cargos por disparar con intención, armas, munición y lesiones ilegales tras un presunto enfrentamiento alrededor de las 4:00 a. m. del sábado en el que, según la policía, sacó un arma y golpeó repetidamente en el rostro a otro hombre antes de que estallara una riña y la otra persona huyera. Más tarde se reportaron disparos en la zona; Stone fue detenido y acusado tras una entrevista formal.

El diputado por Westmoreland central, Dwayne Vaz, instó al Gobierno a resolver los problemas habitacionales de las personas trasladadas desde el refugio de Petersfield, cuestionando la afirmación del ministro de Gobierno Local, Desmond McKenzie, de que todos los ocupantes de refugios escolares en la parroquia habían sido reubicados para la fecha límite anunciada. Vaz, en un sitio de Shrewsbury donde se prometieron decenas de unidades, dijo que solo se habían vertido unas pocas zapatas, sin agua ni alcantarillado, y describió un traslado apresurado a apartamentos de docentes junto a una escuela sin electricidad, agua ni limpieza hasta que los residentes se organizaron. También mencionó infestación de roedores y pidió al primer ministro que intervenga para que las familias puedan reubicarse con dignidad.

Sindicado desde JBN Network (Video) · publicado originalmente el .

13 idiomas disponibles

Otra cobertura

En torno a St. Mary

· con tecnología de OFMOP