席克斯呼吁牙买加选举委员会以成长型思维直面选民冷漠

首席法官 Bryan Sykes 正敦促牙买加选举委员会（ECJ）把职责从维护选票诚信进一步拓宽，直面该国不断恶化的选民冷漠，并警告公众疏离本身即是对民主生活的威胁。

Sykes 说：“我把这一挑战摆在选举委员会面前。不要满足于守成。要致力于进化，因为民主不是静止的。它是一个活的系统；而所有活的系统都必须成长，否则就会衰退。”

这位首席法官周三在 St Andrew 的 Terra Nova Hotel 举行的牙买加选举委员会长年服务颁奖典礼上发表主题演讲，表彰多年来坚守投票事务的工作人员。

Sykes 向获奖者表示祝贺，并赞扬该委员会持续举办公正、准确的选举。他说，牙买加在投票日迅速公布明确结果的能力在国际上尤为突出。

他说：“在世界许多地方，选举需要数天，甚至更久，才能产生明确结果。不确定性挥之不去。猜测增多。紧张加剧。但在牙买加，我们一再展现出在选举日当天就能产生清晰且可信结果的能力。”

他警告：“这不是一项单纯的技术成就，而是一种宪法层面的力量，能够巩固公众信心、支撑稳定。它彰显法治，让公民相信制度有效运作，也提醒我们：卓越并非大国或富国专属。它源于投入，而你们已展现这种投入。但——这是关键——成功若未被审慎理解，也可能成为自身的风险。”

Sykes 认为，当下正需要进化，ECJ 应承担起将选举公正与重新争取失望公民相结合的新使命。他借用了 Carol Dweck 教授著作《心态》（Mindset）中的概念，称委员会不应躺在功劳簿上。

他补充道：“选举委员会的成功赢得了无价之物：信任。但信任并非永恒。它不能仅靠声誉维系。它必须被维护、更新、强化与保护。这也正是 Dweck 教授《心态》一书中‘成长型思维’理念的意义所在。”

他补充说：“固定型思维会说：我们成功了，因此我们安全。成长型思维会说：正因为我们成功了，我们现在必须进化并持续进化。而选举委员会正处在这样的时刻。”

Sykes 说，随着牙买加人日益数字化互联，对繁琐官僚程序愈发缺乏耐心，ECJ 必须借助技术把对现状感到沮丧的选民重新拉回来。

他的讲话正值低投票率成为政治观察人士热议焦点之际。ECJ 数据显示，在 2,077,799 名登记选民中，仅有 39.5%——819,749 人——参加了 2025 年大选投票，较 2020 年记录的 38% 仅有小幅上升。在 30 岁以下选民中，2025 年仅有 21% 投票。

他说：“因此，摆在委员会面前的问题不再仅仅是：‘制度是否有效？’问题是：‘制度是否为下一步做好准备？’回应必须审慎、深思熟虑并具有前瞻性。选举程序必须持续进化；不仅要跟上步伐，更要引领方向。它必须探索技术如何以审慎、负责任且安全的方式扩大参与渠道。”

Sykes 还提到他在墨西哥参加的一些研讨，当地官员研究如何提高选民参与度。他说，让投票更具“可移动性”——延伸至养老院、医院和监狱——在牙买加值得认真考虑。

他说，尽管 ECJ 已为本地民主打下坚实基础，但国家的下一篇章取决于采取大胆步骤，重新吸引那些已经“退场”的人。

Sykes 说：“我们都为一个体系作出了贡献：当牙买加人投下一票，选票受到保护、受到尊重、具有意义并被计入。这绝非小事。这是民主的静默架构。我们对这一服务最大的致敬，不是仅仅庆祝它，而是在此之上继续建设。”

他补充道：“如果过去重在保障选票，未来就必须强化参与。如果过去重在独立，未来就必须深化参与。如果过去重在克服挑战，未来就必须预见挑战——而这正是成长型思维的工作。”