تكريم Buju Banton بمفتاحي Tamarac وBroward في Yard on the Lawn

حظي نجم الدانسهول Buju Banton، المولود باسم Mark Anthony Myrie، بتكريم في Florida مؤخرا أمام جمهور قياسي تجاوز 14,000 شخص، حيث تسلّم مفتاح مدينة Tamarac ومفتاح Broward County خلال مهرجان Yard on the Lawn Music Festival السنوي في Tamarac.

وجاء التكريم تقديرا لإنجازات Buju في الموسيقى والثقافة، ولعمله الخيري، وللدور الذي اضطلع به ممثلا للكاريبي على الساحة الدولية. وكان نائب العمدة Marlon D. Bolton قد سعى إلى هذا التكريم المزدوج، الذي سلّمته رسميا Tamarac City Commission، بمشاركة مفوضتي Broward County، Hazelle P. Rogers وAlexandra P. Davis.

وفي كلمة من على المسرح بعد تسلّمه المفتاحين، قال Buju إن المناسبة تحمل معنى يتجاوز مسيرته الشخصية. “هذا ليس لي وحدي، بل لكل الناس في الكاريبي، وللثقافة، ولكل من يواصل تجاوز كل عقبة بالإيمان والعزيمة. فلنواصل رفع شأن بعضنا بعضا، وألا ننسى أبدا من أين أتينا.”

وقال Buju أيضا إنه، بعد كثير من التكريمات طوال مسيرته، منحه هذا الفصل من حياته فهما أعمق لما يعنيه تمثيل الريغي والدانسهول، ولقوة تأثير الموسيقى في الناس. “في هذه اللحظة، أستطيع أن أقول لكم إنني رجل ناضج، لذلك أرى كيف تغيّر الموسيقى الناس وتحوّل الحياة، ويؤثر فيّ حقا أن أعرف أنني جزء من شبكة تجعل الناس يشعرون ويفكرون ويضحكون وينطلقون ويستمتعون فقط بما أنتجته خلال هذه السنوات الكثيرة. أنا ممتن حقا لهذا”، قال.

وقال Bolton إن التكريم أقرّ كما ينبغي بفنان يتجاوز تأثيره نطاق الترفيه بكثير. وأضاف أن أعمال Buju رافقت أجيالا، وساعدت في حمل الثقافة الكاريبية إلى أنحاء العالم، ودفعت برسائل الصمود والأمل. “لقد ألهم صوت Buju Banton أجيالا. موسيقاه تتحدث عن المثابرة والتمكين والحقيقة. إن منحه هذه المفاتيح يرمز إلى امتناننا للأثر العميق الذي تركه في الناس في أنحاء العالم”، قال.