Skip to main content
Jamaica Star

بائعة حرف يدوية في Falmouth تعتمد على bag juice والوجبات الخفيفة مع تراجع مبيعات سوق السفن السياحية

Trelawny
بائعة حرف يدوية في Falmouth تعتمد على bag juice والوجبات الخفيفة مع تراجع مبيعات سوق السفن السياحية

سعت Annie Brown إلى كسب عيشها من الحرف اليدوية، لكن فترة طويلة من ضعف المبيعات دفعتها إلى عمل جانبي لم تخطط له. من دكانها داخل سوق Seaboard District Craft Market في Falmouth، تعتمد الآن على بيع الوجبات الخفيفة وbag juice لإبقاء الدخل قادماً.

"الأمور بطيئة، بطيئة؛ لذلك أمشي هنا وهناك وأبيع بعض cheese-trix وbag juice. لا يحدث شيء على ما يرام الآن،" قالت، مشيرة إلى أن قدرتها الشرائية محدودة. "ما زلت لا أستطيع الشراء كثيراً. علي أن أشتري كيساً واحداً من cheese-trix وكيساً واحداً من bag juice. ما زلت لا أغادر الدكان. أمشي هنا في السوق وأبيع. أحصل على دعمي هنا،" أضافت.

أخبرت Brown الصحيفة أنها لا تتذكر آخر مرة جلبت فيها حرفتها اليدوية دخلاً يعتمد عليه. "كنت هنا منذ الصباح الباكر هذا اليوم (الأربعاء) ولم أبيع شيئاً اليوم، لكن لم تكن هناك سفينة اليوم. سفينة Disney من المقرر أن تصل الأربعاء المقبل،" قالت، مضيفة أنه حتى عندما ترسو السفن السياحية في البلدة، تكاد التجارة لا تتحرك.

أغلقت دكانها بعد الساعة 3 مساءً يوم الأربعاء ذلك — عادةً من أكثر الأيام نشاطاً في Falmouth. "لم نحقق أي مبيعات لأن السائقين ذهبوا بهم (السياح)، وأخذوهم إلى Chukka وBluehole وDunn's River ثم أعادوهم مباشرة عبر الرصيف،" قالت.

مع كون رصيف السفن السياحية على بُعد شارع واحد فقط، تنضم Brown إلى بائعين آخرين في السوق في الدعوة إلى دعم أقوى. "عليهم مساعدتنا في تحقيق المبيعات لأنه لا يحدث شيء. أحياناً عليك أن تحضر الغداء من منزلك أو تحمل نقود الغداء لأن لا شيء يُباع،" قالت، مشيرة إلى أن لديها ابنة تعولها.

من وجهة نظرها، يأتي التراجع من ابتعاد السياح عن Falmouth نفسها ومن أكشاك حرف يدوية منافسة على الرصيف تقدم نفس السلع. "وهم (السياح) لا يخرجون لأنهم يشعرون أن الطريق خطر عليهم. البعض يجازف،" قالت وهي تغلق الدكان، رابطة الحبل القماشي الذي تستخدمه بدلاً من القفل على جدرانها القماشية.

بائعة حرف يدوية ثانية أخبرت The Weekend Star أن التجار العاملين داخل Falmouth Pier يتألمون أيضاً. "هم يبكون على حالهم أيضاً، وهناك حيث يوجد الضيوف،" قالت، مشيرة إلى أنها قضت ما يقارب أربعين عاماً في هذه التجارة وكانت تكسب عيشها في السابق من بيع البضائع في الشارع.

قالت البائعة إن المساحات الضيقة لسوق الحرف اليدوية لا تحقق ما يكفي لتغطية إيجارها الشهري. "علينا التفكير في الإيجار وهذا يقتلنا. الإيجار 8,500 دولار وكنت أذهب إلى Royalton لأبيع، لكن منذ أن هبّت النسمة (الإعصار)، تدمر ذلك،" قالت.

"لا أعرف ما الذي حدث لهذا السوق. لا نكسب أموالاً، حتى عندما تصل السفينة. الله وحده بجانبنا عندما نبيع دولاراً هنا،" أضافت.

منقول من Jamaica Star · نُشر أصلاً في .

1 لغات متاحة

تغطية أخرى

حول Trelawny

· مدعوم من OFMOP