جنازة في St Andrew تُكريم أزورا إلسون، أول توأم ملتصق مُفصَّل في جامايكا

عاشت أزورا إلسون زمناً قصيراً فحسب، لكن أقاربها ومقدمي الرعاية والطاقم الطبي يقولون إن الأثر الذي تركته لن يزول بسهولة. دخلت العالم في 7 نوفمبر 2023 في مستشفى جامعة الهند الغربية (University Hospital of the West Indies)، مربوطة عند البطن بتوأمها أزاريا.

قالت كلوديا نيلسون-رودني، ممرضة أطفال حديثي الولادة مسجلة ومعتمدة، لمن تجمعوا في مدرسة هايلي سيلاسي الثانوية (Haile Selassie High School) في St Andrew يوم السبت إنها تعدّ شرفاً لها أن تساعد في رعاية «أميرات» إيشا مكموراي منذ أول الأيام. ألقَت نيلسون-رودني كلمة الوداع في جنازة الطفلة أزورا. «كنتُ هناك طوال الجزء الأول من حياتهما حتى رحلت»، قالت.

توفيت الطفلة في 30 مارس، بعد نحو أربعة أشهر من إتمام جراحين في السعودية عملية معقدة لفصل التوأمين في مستشفى الملك عبدالله التخصصي للأطفال (King Abdullah Specialist Children's Hospital). تتميز أزورا وأزاريا بأنهما أول توأم ملتصق موثق في جامايكا. كانتا ملتصقتين عند البطن وتشاركان كبداً واحداً. بعد الاستقرار في UHWI، نُقلت كلاهما جواً إلى الخارج لإجراء العملية التي يُهدف منها منح كل فتاة فرصة منفصلة للحياة.

مخاطبة الجموع، أشارت نيلسون-رودني إلى أنه على الرغم من ارتباط الأختين جسدياً، لم يُعاملَا أبداً كمريضة واحدة. «رغم التصاقهما، كانتا جسدين مختلفين، شخصيتين مختلفتين، وعلاجين مختلفين طوال حياتهما»، قالت.

لبِع أجزاء طويلة من مراسم الجنازة أودان إلسون، والد أزورا، إلى جانب تابوت وردي صغير ضم رفاتها. غطّت صور عائلية لطفلة مبتهجة التابوت، في تباين صارخ مع الحزن الظاهر على وجهه وهو يحرسها.

أعادت المراسم إثارة الحزن من جديد لدى إيشا مكموراي، والدة أزورا، التي غادرت جامايكا وهي تؤمن بأن ابنتيها ستعودان معاً. بدلاً من ذلك، وصلت إلى Payne Land في St Andrew وهي تحمل أزاريا بين ذراعيها بينما سافرت أزورا في التابوت.

كانت نيلسون-رودني من بين ممرضات وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة في مستشفى جامعة الهند الغربية (University Hospital of the West Indies) والجناح 15 (Ward 15) اللواتي حضرن الجنازة. تحدثت عن مراقبة نمو التوأمين وقالت إن طبيعة أزورا النابضة بالحياة برزت. «كانت أزورا تتمتع بشخصية صغيرة عنيدة، ولم نكن بحاجة إلى أن نسأل من أين أتت»، قالت للمعزين.

تذكّرت إيماءات الطفلة — نظرات سريعة، وفم متقبض، والنظرة الحذرة التي تثبتها على الغرباء الذين يقتربون. «أزاريا، توأمها، قد تكون أكثر تسامحاً قليلاً. أزورا كانت تتأكد أنك لن تخرج عن نطاق نظرها»، قالت نيلسون-رودني، مما أثار ضحكاً خفيفاً في القاعة.

أضافت أن الورديات مع أزورا لم يكن يمكن أخذها كأمر مسلّم به. «كان من دواعي الفرح أن أدخل في الصباح للتحدث إليها، لأرى أي جانب ستُظهره لك أزورا ذلك اليوم»، قالت. «كان يتراوح بين تلك النظرة النعسانة، ونظرة الحانب، والشفتين الممتقعتين، أو المفضلة لدي، تلك الابتسامة الحلوة الصغيرة التي تشرفت بمشاهدة تحولها من ابتسامة بلا أسنان إلى ابتسامة بأسنان.»

متحدثة عن التاريخ الطبي للتوأمين، اعترفت نيلسون-رودني بأن الأطباء يُنصحون بالحفاظ على مسافة، لكن بعض الحالات ترفض مغادرة القلب. «في مجال ممارستي، نحتفل بأصغر الانتصارات، ونعترف بالنكسات ونصلي من أجل الأفضل. لقد اُختبرنا مراراً وتكراراً في رحلتها»، قالت. «يُعلّموننا ألا نكون عاطفيين. يُعلّموننا ألا نرتبط. التعرض للمعلومات الطبية لا يساعدك إلا على معرفة الإحصائيات، لكن عندما تعمل في المجال الصحي، نتعرض للمعجزات.»

قالت الممرضة إن قصة أزورا أوضحت لها مراراً أن الطب لا يتحكم في كل نتيجة. كما أشادت بإيمان مكموراي الراسخ خلال المحنة، مشيرةً إلى قناعة الأم المتكررة: «ما لا يستطيع الله فعله غير موجود.»