خلاف بين مدعين يوقف محاكمة قتل شرطيين في St Andrew

انتهت إجراءات محاكمة قتل ستة من رجال الشرطة قبل الموعد المقرر يوم الخميس بعد توتر نشأ بين كبيرة المدعين Kathy-Ann Pyke وCygale Pennant، وهي مدعية مبتدئة من Office of the Director of Public Prosecutions.

رفعت المحكمة جلستها بعد استراحة الغداء لأن المسألة، التي ظهرت في وقت سابق من اليوم، ظلت من دون تسوية. ومنذ بدء القضية في يناير، قادت Pyke فريق الادعاء، بينما سُمح لـPennant في بعض الأوقات بتولي الاستجواب الرئيسي.

يوم الخميس، كُلّفت Pennant باستجواب محللة DNA من Government's Forensic Laboratory. وبينما كانت توجه الأسئلة إلى الشاهدة وتدون الإجابات، شوهدت Pyke بين حين وآخر تحاول إرشادها إلى ما ينبغي طرحه بعد ذلك، في وقت كانت الشاهدة لا تزال تتحدث.

وطلبت Pennant، التي بدا أنها مصممة على تدوين الشهادة، من Pyke الانتظار حتى تنتهي من الكتابة. وبدا أن ذلك الرد أزعج المدعية الأقدم.

وبعد أن أكملت Pennant ملاحظاتها بشأن شهادة تتعلق بمواد DNA مرتبطة بالرجال الثلاثة الذين قُتلوا برصاص الشرطة في تبادل إطلاق نار مزعوم، التفتت نحو Pyke. وكانت Pyke منكبة على وثائق وبدا أنها غير راغبة في تقديم مزيد من التوضيح.

انتقل الخلاف إلى خارج قاعة المحكمة خلال استراحة الغداء، مع تبادل كلام بين المدعيتين. واتهمت Pyke، Pennant بأنها لا تنفذ تعليماتها.

وعندما استؤنفت الجلسة، سعت Pyke إلى تقديم طلب يسمح لها بتولي الاستجواب الرئيسي لمحللة DNA. واعترض محامي الدفاع Hugh Wildman، قائلاً لقاضية المحاكمة Sonia Bertram-Linton إن مثل هذه الخطوة غير مسموح بها.

وقال Wildman إن القانون محسوم في هذه النقطة: فبمجرد أن يتولى محام مسؤولية شاهد، لا يمكن لمحام آخر أن يتسلم السيطرة على الاستجواب الرئيسي نفسه.

وبعد الاعتراض، سحبت Pyke طلبها. غير أن المحاكمة لم تمض قدماً، إذ قررت Bertram-Linton تأجيل القضية إلى يوم الجمعة.

وأظهر Wildman، الذي بدا أنه كان يتوقع استمرار الجلسة، خيبة أمل بعد أن أعلنت القاضية أن القضية ستستأنف في اليوم التالي. وطلب من Bertram-Linton أن تشرح سبب إنهاء المحكمة جلسة اليوم.

وقالت له Bertram-Linton: "لن نواصل لأنني قررت أننا سنؤجل الجلسة لهذا اليوم. لقد اتخذت قراراً."

واصل Wildman التذمر، قائلاً إن القضية لا ينبغي أن تؤجل بسبب Pyke. وقال: "هذا بسبب السيدة Pyke، وهي نفسها التي تتحدث دائماً عن إطالة أمد هذه القضية"، قبل أن تحثه القاضية على ترك الأمر عند هذا الحد.

ورد Wildman: "حسناً، مولاتي."

المتهمون الستة هم الرقيب Simroy Mott، والعريف Donovan Fullerton، والشرطيون Andrew Smith وSheldon Richards وOrandy Rose وRichard Lynch. كما يواجه Fullerton تهمة الإدلاء ببيان كاذب إلى Independent Commission of Investigations.

تجري محاكمتهم على خلفية مقتل Matthew Lee وUcliffe Dyer وMark Allen رمياً بالرصاص في 12 يناير 2013. وقُتل الرجال الثلاثة في Acadia Drive، قرب تقاطعه مع Evans Avenue في Barbican، St Andrew.

وتقول رواية الادعاء إن رجال شرطة كانوا في عملية أشاروا إلى سائق سيارة Mitsubishi Outlander زرقاء بالتوقف. ويُزعم أن السائق تردد قبل أن يتوقف، ثم خرج رجال من المركبة واشتبكوا مع الشرطة في تبادل لإطلاق النار قُتلوا خلاله.

وقالت محللة DNA للمحكمة يوم الخميس إن مسحات قيل إنها أُخذت من موقع الحادث، بما في ذلك من داخل سيارة Outlander الزرقاء، كانت مرتبطة بالرجال الثلاثة المتوفين.