شرطي سابق في C-TOC يتعرّف إلى Carlos Williams بعد محاولة تبديل قميص داخل قاعة المحكمة

رغم تبديل أماكن الجلوس وتبادل قميص سري بين المتهمين، استغرق شرطي سابق، كان قد اعتقل المتهم المنسوب إلى عصابة Klansman، Carlos Williams، في أبريل 2023، ثواني معدودة يوم الجمعة للتعرف عليه بين 25 متهماً خلال عملية التعرف داخل قفص الاتهام.

وكان الشرطي السابق، الذي تتعلق شهادته ببندين من لائحة الاتهام التي قدمها Crown في المحاكمة الجارية لما يسمى فصيل Tesha Miller من عصابة Klansman، قد فصّل خلال شهادته الرئيسية كيف جرى اعتقال Williams وتوجيه الاتهام إليه خلال عملية قبل الفجر نفذتها وحدة Counter-Terrorism and Organised Crime (C-TOC) آنذاك في Okra Lane، Spanish Town، St Catherine، يوم الأحد 16 أبريل 2023.

وقال إنه بعد تفتيش المكان، اعتقل الشاب الذي كان يبلغ حينها 27 عاماً ووجه إليه الاتهام، بعدما عثر على 30 بطاقة فارغة ذات أشرطة مغناطيسية وبطاقتين مصرفيتين بارزتي الكتابة تحملان شعار بنك جامايكي، داخل كيس Ziploc في درج خزانة.

وقال إن Williams، وهو عامل، أبلغه بأن البطاقتين المصرفيتين تخصانه، وأن صديقته التي تعيش في الخارج اشترتهما له.

ويوم الجمعة، وبينما كان ممثل الادعاء، وهو نائب قائم بأعمال مدير النيابات العامة، يقود الشرطي السابق في شهادته، سُئل عما إذا كان سيتمكن من التعرف إلى Williams إذا رآه مجدداً. فأجاب بالإيجاب، لكنه أُوقف قبل تنفيذ عملية التعرف بسبب اعتراض من المحامية Petreta Gabbidon، التي طلبت منه النزول عن منصة الشهود والانتظار في الخارج بينما تخاطب المحكمة.

وطلبت Gabbidon، التي تمثل Williams إلى جانب المحامي Lynden Wellesley، إعادة ترتيب السجناء في قفص الاتهام قبل عودة الشرطي.

واستجاب قاضي المحاكمة Justice Dale Palmer للطلب، موجهاً المتهمين الذين يرتدون كمامات إلى نزعها، و“الجلوس باستقامة” حتى يمكن رؤيتهم بوضوح.

وكان عدد من المتهمين، أثناء شهادة الشرطي السابق، قد انحنى في المقاعد، وبعضهم انحنى إلى حد حجب وجوههم بالكامل.

وأثناء تنفيذ تعليمات القاضي، شوهد Williams، الذي انتقل إلى القفص الرئيسي تاركاً مقعده المخصص في القفص الثانوي، منحنياً وهو يخلع القميص الأزرق المزخرف الذي كان يرتديه في الأصل ويعطيه لمتهم آخر. وكان ذلك المتهم أيضاً في طور خلع قميصه لإتمام عملية التبادل.

لكن التبادل لم يكتمل، إذ قال قاضي المحاكمة، بعدما رصد الرجلين اللذين خلعا قميصيهما الخارجيين وكشفا عن قمصان داخلية بيضاء: “مهلاً، كل هذا التغيير في الملابس وما إلى ذلك لا يمكن أن يحدث هنا، لا يمكنكم خلع ملابسكم هنا.”

وبعد تعطيل محاولة تبادل القميص، بقي الاثنان بقميصين أبيضين جالسين جنباً إلى جنب.

وعندما عاد الشرطي السابق إلى منصة الشهود وطُلب منه التعرف إلى Williams، نزل منها ومشى إلى جانبي قاعة المحكمة لينظر سريعاً داخل أقفاص الاتهام، قبل أن يعود إلى المنصة ويقول: “الشخص في الصف الخلفي، الثاني قبل الأخير على اليمين.”

وبعد تعرف الشرطي السابق، سأل Justice Palmer المتهم: “ما اسمك يا سيدي؟”

“Carlos Williams”، جاء الرد الحزين من المتهم الذي بدا محبطاً.

وقال الشرطي السابق إن Williams وُجه إليه اتهام “حيازة جهاز وصول”.

ويواجه Williams، إلى جانب Jermaine Clarke وOwen Billings، اتهامات بموجب البندين 28 و29 من لائحة الاتهام التي قدمها Crown، تتعلق بـ“تسهيل عن علم” عملية السطو وقتل Zamari McKay، وهو رجل من St Catherine، في 11 أغسطس 2022.

ويوم الجمعة، هاجم Wellesley الشرطي، متهماً إياه بأنه “تسلل إلى موكله مثل Nicodemus، [الشخصية التوراتية التي ذهبت إلى يسوع ليلاً]”، في الهجوم الذي وقع قبل الفجر، فرد الشرطي: “كنت في عملية مستهدفة”.

ومضى Wellesley في الطعن في ذاكرة الشرطي السابق بشأن الأغراض التي أخذها من Williams، قائلاً: “أقترح عليك أن البطاقة الوحيدة التي عثرت عليها والمتعلقة بموكلي هي تلك التي تحمل اسمه.”

وفي اقتراح لاحق، قال Wellesley إن موكله أعلن أيضاً ملكيته للبطاقات الفارغة الـ30، لكنه أصر على أن “البطاقة الأخرى لم يُعثر عليها هناك”.

ورد الشرطي السابق بهدوء: “الاقتراح غير صحيح.”

وفي الوقت نفسه، واجهت المحامية Denise Hinson، التي تمثل المتهمين Owen Billings وJermaine Clarke، الشرطي السابق بشأن السجلات في دفتر ملاحظاته. وقالت Hinson، التي استجوبت الشاهد مطولاً بشأن الوقت الذي دوّن فيه ملاحظته عن يوم العملية ومسائل أخرى متصلة بالتحقيق، إنها تعتقد أنه لم يدوّن تلك الإدخالات إلا مؤخراً، ولم يفعل ذلك في 2023 كما أخبر المحكمة.

وأعلنت Hinson: “إدخالك المتعلق بهذه المسألة اختلاق حديث.”

وبحسب الشرطي، فإنه بعد الاعتقال في 16 أبريل 2023، دوّن آخر ملاحظاته في 27 أبريل وأكمل إفادته بشأن المسألة. واستقال من قوة الشرطة بعد نحو عام.

تُستأنف القضية صباح الاثنين الساعة 10:00 في Home Circuit Division of the Supreme Court في وسط Kingston.