إيقاع «Hill and Gully» لستيفن «Di Genius» ماكغريغور يُلهب اهتمامًا متجددًا بالرقصات التقليدية في جامايكا

يُشيد الاختصاصيون الثقافيون وراقصو الفولكلور بإيقاع «Hill and Gully» الذي أصدره ستيفن «Di Genius» ماكغريغور حديثًا، ويرون فيه عاملًا محتملًا لإحياءٍ طال انتظاره لرقصات جامايكا التراثية، التي غالبًا ما أُقيدت بفعاليات العروض الثقافية والأماكن المخصصة.

أبدت الأستاذة دونا هوب حماسًا شديدًا في إشادتها بالمشروع. قالت: «بكلمتين، قلت: هذا ناجح، بمعنى إن هذا فائز. الطريقة التي يعرضون بها هذه جامايكا الريفية الطبيعية ويربطونها بـ dancehall والإيقاع والكلمات، قلت إنه فائز. سيذكّر الناس أيضًا ببعض الرقصات التي جاءت من أجدادنا».

قالت أنيلا رايت، التي تؤدي مع مجموعة Gwarra Cherry African Kumina Group، إن الإيقاع حمل الجماهير بالفعل على إعادة النظر في أشكال الرقص الأقدم. قالت رايت: «معظم التعليقات التي أراها يسأل الناس عن المزيد من كومينا. نشأتُ أرقص كومينا وقد دُفعت إلى الخلف لأنها تُربط بأمور سلبية، لكنها أكبر من ذلك بكثير».

أشارت هوب إلى الأهمية الثقافية الأوسع للإنتاج. قالت: «كلما فكرتُ في الأمر أكثر، ظللتُ أفكر في المراجع الصوتية، فهو يتردد صداه مع من نحن كأشخاص سود في الشتات».

بالنسبة إلى ماكغريغور الحائز على عدة جوائز غرامي، يمثّل المشروع إعادة معاصرة لأغنية الإيقاع mento التي تحمل الاسم نفسه، بهدف التعريف جيلًا جديدًا بجزء من التراث الجامايكي. قال ماكغريغور لصحيفة The Gleaner: «كنت أحاول فقط الخوض في الثقافة الجامايكية على مستوى أعمق، واعتقدت أن أحدًا لم يتعمق حقًا في mento وما شابه ذلك. لذلك أردت أن أرى كيف يمكنني دمج ذلك العالم مع الجيل الجديد وإعادة تقديم هذا الجزء من الثقافة».

وقالت هوب إن ماكغريغور «ذكّرنا بطريقة إبداعية للغاية بالروابط المتنوعة التي نملكها ونعيشها كشعبٍ في الموسيقى».

قالت لصحيفة THE STAR: «الإيقاع يذكّرنا بأننا جامايكيون. نحن أهل الريف، نأتي من إفريقيا، وفي الوقت نفسه سنقفز ونتراقص على أصوات dancehall وreggae». وأوضحت أنه في العصر الرقمي، تنقل المعرفة الثقافية على نحو متزايد عبر المنصات الرقمية، مما يوسّع نطاق وصول مثل هذه المشاريع بين الجامايكيين الشباب.

قالت، مشيرة إلى أن دروس التربية الوطنية لم تعد تحمل التعليم الثقافي الذي كانت تقدمه سابقًا: «الشباب الآن في ثقافة رقمية سمعية بصرية، لذا سيترك ذلك أثرًا؛ سيتفاعلون معه. ومن جهة أخرى، المرجع الصوتي لاسم Hill and Gully Ride، كان لدينا برنامج تلفزيوني في وقت ما. لذا سيستحضر كثير من كبار السن الذين أحبوه ذلك عبر الاسم».

أضافت هوب: «لم يعدوا يدرّسون التربية الوطنية في المدارس، وعندما كنا ندرسها كنا نتعلّم كل هذه الأشكال وأكثر. لم يعد الأمر يحدث كما كان، لكن هذا سيعيد أيضًا تركيزنا على الأهمية، وآمل أن تكون مجموعة كومينا جزءًا من إبرازها وأن تُري الناس كيف تُؤدى بعض الرقصات المرتبطة بهذا الصوت».

وترى رايت، التي ترقص كومينا منذ الطفولة، أن لها جذورًا روحية لكنها أكدت أنها مصدر للمتعة أيضًا. قالت: «إنها أجواء لطيفة، فالناس لا يعرفون هذا الجانب المرح. لكن ينبغي إشراك مزيد من الأطفال في التقليد وتعلّم الرقص. أود فقط أغنية نظيفة على الإيقاع يستطيع الأطفال التألق عليها أكثر، لكن الإيقاع نفسه مناسب للتراث».

أشارت إلى أن المدارس وJamaica Cultural Development Commission تظلان من أهم بوابات دخول كثير من الشباب إلى تعلّم هذه الممارسة. قالت رايت: «لكن الإيقاع يذكّرنا بأن كومينا تلعب دورًا كبيرًا في ثقافتنا، وعلينا أن نحاول الإبقاء عليها حيّة».

الأغنية الرئيسية للمشروع، «Slip and Slide» لـ Masicka، احتلت المركز الأول على قائمة iTunes Top 100 Reggae Songs. ويضم الإيقاع أيضًا «Hold Him Gal» لـ Elephant Man و«Woii» لـ Valiant.