Horace Chang يقول إن جراحة القلب علمته التوازن والثقة وحدود القدرة

المكتب الغربي: أمضى نائب رئيس الوزراء Dr Horace Chang جانبا كبيرا من حياته في أدوار تطلبت الخدمة وحسن التقدير وتحمل المسؤولية.

امتد مساره من القيادة الطلابية في Cornwall College وThe University of the West Indies إلى الطب والسياسة الانتخابية والأمن الوطني، حيث ظل اتخاذ القرارات وحل المشكلات جزءا ثابتا من سنواته في الرشد.

غير أن جراحة القلب المفتوح في العام الماضي أبعدته عن الضغوط اليومية للمنصب العام، ووضعته أمام سؤال لم تتح له غالبا مساحة لمواجهته: حياته هو.

"كانت فترة تأمل داخلي"، قال Chang لـThe Sunday Gleaner خلال مقابلة في S Hotel Montego Bay قبل يومي أحد، وهو يتحدث عن الأشهر التي أعقبت الجراحة لعلاج ثلاثة شرايين مسدودة.

"تتعلم أن تقدر الأشخاص من حولك أكثر. وتواجه فناءك الشخصي."

"وتبدأ في التفكير في الطريقة التي تريد أن تعيش بها ما تبقى من حياتك."

وقال Chang، وهو شخصية سياسية مخضرمة، إن تلك التجربة أوقفته بطريقة لم يعرفها من قبل. وجاءت نقطة التحول عندما أبلغه الأطباء أن المشكلة ليست الانسداد الأبسط الذي اعتقد في البداية أنه مناسب لتركيب دعامة، بل حالة تتطلب تدخلا أكثر خطورة.

"جاءت اللحظة الحقيقية عندما قيل لي إنني سأحتاج إلى جراحة مجازة"، قال. "كانت تلك النقطة التي تأملت فيها فناءي الشخصي."

ولأنه طبيب أيضا، قال Chang إن التشخيص لم يكن أمرا مجردا بالنسبة إليه. "كنت أفهم تماما ما تعنيه جراحة القلب المفتوح"، قال. "عند تلك النقطة، تتوقف وتنظر إلى الوراء."

كما وضعته فترة التعافي في موقع اعتماد على الآخرين، وهو أمر لم تتطلبه منه سنواته في الحياة العامة كثيرا.

انتقلت زوجته Paulette إلى Kingston أثناء فترة نقاهته. وتولت ابنته Melissa مسؤولية الاتصالات وساعدت في إبعاد الضغوط المنتظمة للعمل العام عنه. ووقف ابنه Martin وأصدقاء مقربون إلى جانبه، وحرص رئيس الوزراء Dr Andrew Holness على أن يمنحه زملاء مجلس الوزراء مساحة للتعافي.

"كان الدعم هائلا"، قال Chang.

"كانت عائلتي داعمة للغاية، إلى جانب بعض الأصدقاء الجيدين جدا."

وقال إن جامايكيين من مختلف أنحاء الجزيرة أرسلوا أيضا آلاف الرسائل التي تمنوا له فيها الشفاء.

"كان الدعم الذي تلقيته هائلا"، قال. "كان الناس يتواصلون معي باستمرار."

وخارج نطاق الجراحة وإعادة التأهيل، قال Chang إن أحد أعمق الدروس جاء من الابتعاد عن إيقاع العمل.

فبالنسبة إلى شخص قاد واحدة من أكثر الوزارات تطلبا في Jamaica، كان التعافي يعني قبول أن على آخرين حمل المسؤوليات واتخاذ القرارات من دون أن يكون هو في مركز كل مسألة.

"كان أحد التحديات هو أن أقرر ما الذي ينبغي أن أحضره وما الذي ينبغي أن أبتعد عنه"، أقر بذلك.

"كان علي أن أثق أكثر بالناس من حولي وأن أسمح لهم بأن يفعلوا ما تدربوا على فعله."

وقال إن ذلك الدرس لا يقتصر على السياسة. "أحد التحديات التي يواجهها الجميع في الحياة هو التسليم الناجح للمسؤولية"، قال لـThe Sunday Gleaner. "يجد القادة أحيانا صعوبة في القيام بذلك."

وقال Chang إن التجربة عززت قناعته بأن المؤسسات تستفيد عندما يمنح القادة الآخرين مساحة للنضج في تحمل المسؤولية. "عليك أن تسمح للناس من حولك بأن يطوروا حس المسؤولية وأن يتخذوا قرارات"، قال. "هذا مسار أفضل."

تطلب التعافي الجسدي بدوره مستوى خاصا من الانضباط. فقد أُدخل Chang المستشفى لأكثر من أسبوعين، وأمضى أشهرا في إعادة التأهيل، متبعا روتينا دقيقا شمل تمارين التنفس والعلاج الطبيعي ونشاطا مضبوطا.

"كان الجزء الأكثر تحديا هو الحفاظ على الانضباط المطلوب للتعافي"، قال.

"عليك أن تبطئ وتسمح لجسدك بأن يلتئم."

وقد بدأ تدريجيا استئناف واجباته العامة، لكنه قال إن المحنة غيرت طريقة تفكيره في الحياة والعمل. وفي سن 73 عاما، قال Chang إنه بات أكثر إدراكا أن خدمة البلاد يجب أن تتوازن مع العناية بسلامته الشخصية.

"لا تزال لدي مسؤوليات، ولا يزال لدي عمل أقوم به"، قال. "لكن علي أيضا أن أخصص وقتا لنفسي."

وعند تأمله التجربة كاملة، وصفها Chang بأنها صعبة، لكنها غيرت حياته أيضا.

"كانت تجربة قاسية"، قال. "لكنها كانت أيضا تجربة تعليمية للغاية."

عالجت العملية قلبه، لكن Chang قال إن الفترة التي تلتها علمته درسا لا يقل أهمية.

"هناك أشياء لم يعد بإمكانك اعتبارها أمرا مفروغا منه"، قال متأملا. "تكتسب فهما أفضل لحدودك وتتعلم احترامها."

وبالنسبة إلى أحد أشهر المسؤولين العامين في البلاد، جاء الدرس لا من الحياة السياسية، بل من مواجهة شخصية مع الصحة والتعافي والحاجة إلى السماح للآخرين بالمساعدة في حمل العبء.