فيلم Stew Peas الجامايكي يتناول الأوبياه وطقوس الحب وصلابة الإبداع

يسلط فيلم روائي جديد للمخرجة الجامايكية الحائزة جوائز Sosiessia Nixon الضوء على الأوبياه، وهو نظام من الممارسات الروحية والعلاجية المتأثرة بغرب أفريقيا ظل حاضرا في Jamaica منذ زمن طويل.

يتتبع فيلم التشويق Stew Peas، من إخراج Nixon، تيسا، وهي محققة جامايكية يبدأ هوسها بجريمة قتل لم تُحل في ابتلاع حياتها. كما تبدأ حياتها الخاصة في الانهيار بعدما تشتبه في أن نيل، زوجها، وقع تحت تأثير مارسيا، وهي خادمة عُينت حديثا.

تصبح الحبكة أكثر إزعاجا عندما تعلم تيسا أن مارسيا كانت تضع عنصرا خفيا في وجبات نيل: دم الحيض. وقالت Nixon إن القصة تتمحور حول معتقد جامايكي مفاده أن المرأة يمكنها إبقاء رجل في علاقة عبر إطعامه stew peas مُعدا بذلك الدم، بما يحول طبق الفاصولياء الحمراء واللحم المألوف إلى تعويذة حب.

“يركز هذا الفيلم على معتقد الأوبياه الجامايكي المستمر، ومفاده أن المرأة يمكنها أن ‘تربط’ رجلا في علاقة عبر تقديم وجبة له من يخنة الفاصولياء الحمراء واللحم التقليدية، التي تتحول إلى جرعة حب قوية عندما يُضاف إليها دم حيضها”، قالت Nixon.

تريد Nixon أن يشجع العمل نقاشا عاما حول العلاقة المضطربة بين المسيحية والأوبياه. فهذه الممارسة، المرتبطة بالإرث الأفريقي في Jamaica، مستمرة رغم أن السلطات الاستعمارية حظرتها في القرن الثامن عشر، ولا تزال مخالفة للقانون.

“لا تزال ممارسة ربط رجل عبر stew peas من المحرمات إلى حد كبير في Jamaica، وأردت أن أفتح حوارا. أردت أن أنظر بعمق إلى هذا النظام من المعتقدات. كثيرا ما يقول الجامايكيون إن الإيمان يقتل والإيمان يشفي، بمعنى أن ما تؤمن به هو ما سيحدث. فهل ينجح هذا الأمر حقا؟” قالت Nixon.

وقالت المخرجة إن خلفيتها الشخصية ساعدت في تشكيل القصة. فهي من St Thomas، الرعية الساحلية في جنوب شرق Jamaica، وهي منطقة يشار إليها أحيانا باسم “رعية الأوبياه”، وقالت إن لقاءات من الحياة الواقعية أثرت في الفيلم.

“نشأت في St Thomas، وكنت معرضة بدرجة كبيرة للكثير من الأوبياه”، قالت Nixon.

وقالت المنتجة والممثلة Ava Eagle Brown، مؤسسة Black River Film Festival في Jamaica، إن الفيلم ينبغي أن يلقى صدى قويا لدى جمهور Caribbean، بمن فيهم الجامايكيون المقيمون في الخارج. “هناك الكثير منا في هذا الفيلم، الأشياء التي تجعلنا جامايكيين، وخصوصا إذا كنت في الشتات … إنه يعيدك إلى الوطن.”

ومزحت Brown، التي تظهر أيضا في Stew Peas، بأن الفيلم قد يجعل بعض الرجال أكثر حذرا وقت الطعام. “من المحتمل أن يجعل الآن بعض الرجال ينظرون إلى نسائهم بريبة ويسألون: ‘ماذا وضعتِ في stew peas الخاص بي؟’” قالت. “لكن على نحو جدي، قلت لابني إن يتأكد من أنه لا يأكل أي stew peas من أي امرأة!”

وقالت Sonjah Stanley Niaah، الباحثة الجامايكية في الدراسات الثقافية التي تدير Centre for Reparation Research في The University of the West Indies، إن معتقد stew peas يعكس فهما أفريقيا بأن عناصر من الطبيعة، بما في ذلك دم الحيض، تحمل قوة. وقالت إن الفاصولياء الحمراء يُعتقد أنها تخفي الدم حتى لا يلاحظه الرجل المستهدف.

وقالت Stanley Niaah إن الفيلم يتيح مساحة لدراسة التقاليد الروحية الأفريقية التي غالبا ما شوّهتها القوى الاستعمارية الأوروبية وأدانتها وجرّمتها، ولا سيما لأن مثل هذه الممارسات ارتبطت بالمقاومة والانتفاضات بين الأفارقة المستعبدين.

“الناس في هذا الجزء من العالم هم أناس من أصل أفريقي، وهناك مجمع من الروحانية الأفريقية نحمله في دمائنا وورثناه … لكن [اليوم]، لا تحظى الروحانية الأفريقية بأي اهتمام أو مضمون، ولا تُدرّس في المدارس، ونحن خائفون جدا من أنفسنا، ونهملها”، قالت.

وأشارت أيضا إلى الاحتكاك المستمر بين العبادة المسيحية والروحانية الأفريقية في Caribbean، ملاحظة أن الكنيسة أقرت الاستعباد. وقالت إن القوانين في أنحاء المنطقة تشكلت جزئيا لمنع المستعبدين من التجمع، سواء للعبادة أو للتمرد، وإن ذلك الإرث لا يزال واضحا في Obeah Act في Jamaica.

وقالت Stanley Niaah إن على Jamaica أن تواصل إنتاج أفلام تقدم مجتمعات Caribbean وثقافتها بثقة، حتى في الوقت الذي تواجه فيه البلاد عملا صعبا للتعافي بعد Hurricane Melissa.

وقالت Brown، التي ألغت Black River Film Festival لهذا العام بعدما ألحق Hurricane Melissa أضرارا جسيمة بأجزاء من Black River حيث يُقام الحدث عادة، إن Stew Peas يقدم “بصيص أمل” في وقت يحاول فيه القطاع الإبداعي الجامايكي، الذي تقدر قيمته بمليارات الدولارات، النهوض مجددا.

“اضطررت هذا العام إلى تأجيل Black River film festival، وكان ذلك ضربة حقيقية لأنه كان جزءا من الطريقة التي بدأ بها المبدعون الجامايكيون التواصل مع العالم، بما في ذلك جهات اتصال من شبكات كبرى مثل Canal+ وNetflix”، قالت.

“لقد دمر الإعصار الكثير! دمر البنية التحتية والمعدات، وبالنسبة إلى بعض الناس دمر الأمل. ولهذا نحتاج إلى مشاريع مثل هذه تُظهر صلابة الجامايكيين، وتبعث برسالة إلى العالم بأننا ما زلنا نصنع الموسيقى والأفلام ونضيف ذلك الطابع الجامايكي الجوهري بألوانه الأخضر والذهبي والأسود إلى الترفيه.”

وقالت مفوضة السينما في Jamaica، Jackie Jacqueline Jackson، إن إنتاجات مثل Stew Peas تُظهر قوة الاقتصاد الإبداعي المحلي واندفاعه. ووصفت الفيلم بأنه “شهادة قوية على صلابة صناعة الإبداع في Jamaica وبراعتها وتصميمها”.

“من المهم الاستمرار وإظهار أن Jamaica لا تزال مفتوحة للأعمال. ومن خلال إرسال هذه الإشارة، فإن ذلك يشجع الإنتاجات الدولية على العودة إلى Jamaica، مما يؤثر إيجابا في الوظائف والإنفاق على الإنتاج السينمائي”، قالت Jackson.