متهمون في محاكمة Klansman يحتجون على نقلهم إلى المحكمة في شاحنات سجن شديدة الحرارة

أثار خمسة وعشرون متهماً يحاكمون بوصفهم أعضاء مزعومين في ما يسمى فصيل Tesha Miller من عصابة Klansman، يوم الثلاثاء، مخاوف بشأن الظروف التي نُقلوا فيها إلى Home Circuit Court في وسط مدينة Kingston.

واشتكى الرجال من أنهم “يعاملون مثل الماشية” بعد نقلهم في شاحنات سجن قالوا إنها تُركت تحت شمس الظهيرة الحارقة قبل الرحلة إلى المحكمة.

وعادة ما يكون موعد بدء القضية في الساعة 10:00 صباحاً كل يوم. لكن يوم الثلاثاء، أدت مسائل إدارية إلى تأجيل الجلسة إلى الساعة 2:00 بعد الظهر، ولذلك لم يُنقل المتهمون مبكراً إلى منطقة الاحتجاز في المحكمة كما حدث في الأيام السابقة.

وفي ختام إجراءات ذلك اليوم، عرضت محامية الدفاع Denise Hinson الشكوى أمام قاضي المحاكمة Justice Dale Palmer. وقالت: “Mr Miller [زعيم العصابة المتهم] على وجه الخصوص والرجال المتهمون الآخرون مستاؤون [إذ] يعتقدون أنهم يعاملون كماشية.”

وقالت Hinson للمحكمة إن المركبة المستخدمة لنقل الرجال من السجن كانت قد تعرضت للحرارة قبل أن تقلّهم. وقالت: “الشاحنة [التي تنقلهم من السجون] كانت جالسة في الخارج وسط الحر. إنها معدنية بالكامل، حتى من الداخل — إنها فعلاً أشبه بقفص بتهوية قليلة جداً. بقيت في الخارج تحت الحر ثم جاءت لنقلهم في ذروة شمس بعد الظهر… قالوا إن الحرارة داخل الشاحنة، رغم أن المسافة كانت قصيرة، كانت لا تُحتمل إطلاقاً.”

وبحسب المحامية، طلب المتهمون إبلاغ المحكمة بالوضع حتى إذا أصبح بدء جلسة أخرى بعد الظهر ضرورياً، تظل هناك ترتيبات تتيح إحضارهم في وقت أبكر.

وأقر Justice Palmer بالمخاوف قبل تأجيل القضية. وقال: “لقد تم تسجيل ذلك بالفعل، أيتها المحامية، وآمل وأطلب، بالقدر الذي يمكن تيسيره، أنه ربما يكون من الأفضل… أن يتم إحضارهم في وقت أبكر، في موعد يسبب أقل قدر من الانزعاج.”

وجاءت الشكوى عقب دعوات من محاميي دفاع، نُشرت في عدد Jamaica Observer يوم الثلاثاء 26 مايو، إلى إصلاح جدي للسجون. وشملت تلك الدعوات الحاجة إلى منشأة إصلاحية ملائمة للغرض للنزلاء ومرافق احتجاز مناسبة.