تنعى Jaaa ستيفن فرانسيس كقوة تحويلية في ألعاب القوى الجامايكية

KINGSTON، Jamaica — تقول جمعية جامايكا الإدارية لألعاب القوى (JAAA) إن البلاد فقدت أحد أكثر الشخصيات تأثيراً في ألعاب القوى بوفاة المدرب ستيفن فرانسيس، في خسارة حذرت من أنها ستُحسّ بها بشدة عائلته والمجتمع الرياضي في جامايكا والعالم الرياضي الأوسع.

في بيان صدر يوم الأحد، قالت الهيئة الحاكمة لألعاب القوى في جامايكا إن فرانسيس تميّز بالطريقة التي أعاد بها صياغة كيفية تطوير الرياضيين على الجزيرة.

قالت الجمعية: «كان ستيفن فرانسيس عملاقاً في ألعاب القوى، بقيادته الرؤيوية وعبقريته التدريبية التي لا تُضاهى، حوّل مشهد ألعاب القوى في جامايكا.»

وفقاً لـ JAAA، ساعد فرانسيس في تغيير وجه التدريب المحلي بصفته مؤسساً مشاركاً والمدرب الرئيسي لنادي MVP Track Club، مبيّناً أن النجوم النخبويين يمكن بناؤهم في الوطن مع القدرة على المنافسة على أعلى المستويات الدولية.

أشار البيان إلى سجله في إنتاج الحاصلين على ميداليات أولمبية وبطولات العالم، وذكر من بينهم بريجيت فوستر-هيلتون، وشيلي-آن فريزر-برايس، وإلين تومبسون-إيراه، وميلاني ووكر، وأسافا باول، إلى جانب آخرين كثيرين.

وقالت: «يتميز مساره المشرف بقائمة استثنائية من الحاصلين على ميداليات أولمبية وبطولات العالم، بمن فيهم أيقونات مثل بريجيت فوستر-هيلتون، وشيلي-آن فريزر-برايس، وإلين تومبسون-إيراه، وميلاني ووكر، وأسافا باول، إلى جانب عدد لا يحصى من آخرين. ومنحه نهجه الدقيق في التكنيك، وانضباطه الراسخ، وقدرته الفذة على اكتشاف المواهب الخام وتطويرها مكانته المستحقة بين أعظم المدربين في تاريخ الرياضة.»

تحدثت JAAA أيضاً عن فرانسيس بوصفه أكثر من مدرب يحقق الميداليات، وصفتُه مرشداً وشخصية أبوية وداعماً قوياً للرياضيين في رعايته.

وأضافت: «غرس ثقافة الصمود والتميز التي ألهمت أجيالاً من الشباب الجامايكيين ليحلموا بلا حدود. وستبقى مساهماته الهائلة في تراثنا الرياضي الوطني محفورة إلى الأبد في صفحات التاريخ. وفي هذا الوقت الصعب للغاية، تتجه أفكارنا ودعواتنا إلى عائلته، وإلى رياضييه في MVP، وإلى كل من مسّت حياته. ليستمر إرثه المذهل في الإلهام، ولتنعم روحه بالسلام الأبدي.»