يتصاعد الاضطراب في Granville بعد إطلاق شرطة النار على لاتويا بولغين قتلاً

بقي Granville في St. James في حالة توتر يوم الاثنين، بعد أن أطلق شرطي النار على لاتويا بولغين (43 عاماً) قتلاً يوم الأحد، فيما أحرق السكان حطاماً وقطعوا الطرق وطالبوا بإجراءات سريعة.

عند دخول الصحفيين إلى المجتمع، كان رجال الإطفاء يخمدون حريقاً أُشعل في وقت سابق. وكانت معظم الشوارع خالية باستثناء ضباط يقفون على أهبة الاستعداد خشية أن تشتد التوترات مجدداً.

انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت لقطات مراقبة للحادث، ما أثار انتقادات حادة لقوة Jamaica Constabulary Force. ويشير تقرير شرطة حصلت عليه قناة TVJ إلى أن بولغين، المعروفة أيضاً باسم Booju، كانت تُنزل متظاهرين في Granville Square خلال ما وصفه الضباط بمظاهرة غير مرخصة.

كانت بولغين تقود سيارة Toyota Voxy سوداء عندما أوقفها شرطي وقال إن المركبة غير مرخصة وأبلغها أنها ستُصادر. ويُزعم أنها ردت: «لن تُصادر مركبتي اليوم. بل سأدهس أحدهم وأقتل أحدهم اليوم.» وعندما حاولت القيادة بعيداً، أطلق الشرطي طلقة واحدة نحو المركبة. وأصيبت بالرصاصة.

وُضع الشرطي قيد الوقف عن العمل. وتطالب مؤسسة Granville Peace, Justice and Resource Development Foundation بإبعاد كل ضابط شارك مباشرة في العملية عن الخط الأمامي حتى تنتهي التحقيقات.

وجاء القتل قبل أسبوع بالضبط من إطلاق نار آخر للشرطة في Granville كان محل جدل، قُتل فيه ذكر يبلغ 17 عاماً. وكانت بولغين، رائدة أعمال معروفة وأما لطفلين، من بين المحتجين على ذلك الوفاة السابقة.

تساءلت المديرة التنفيذية لـ Jamaicans for Justice، مickle Jackson، عما إذا كانت القوة المستخدمة متناسبة مع التهديد، قائلة إن القوة المميتة ينبغي أن تُستخدم فقط عندما تكون الحياة في خطر فوري. وقالت جاكسون إن لقطات كاميرات المراقبة المعلنة أتاحت رقابة جماهيرية وأعادت الدعوات إلى نشر كاميرات الجسم بالكامل. كما أبدت قلقها بشأن ما إذا كان مسرح الجريمة قد حُفظ للمحققين المستقلين وبشأن طريقة نقل جثة بولغين في الشارع قبل وضعها في مركبة خدمة الشرطة.

دعت المعارضة، حزب People's National Party، عبر متحدث الأمن القومي فيتز جاكسون، إلى تحقيق شفاف ومستقل. وقال جاكسون إن وقف ضابط واحد عن العمل خطوة أولى ضرورية لكنها غير كافية لإعادة بناء الثقة. وقال: «لا يمكننا أن نواصل فقدان مواطنين خلال تعاملاتهم مع ضباط إنفاذ القانون الذين يُدفع لهم لحمايتهم وحمايتنا جميعاً نحن الجامايكيين»، مضيفاً أن كثيراً من الملتزمين بالقانون يخافون الشرطة الآن تقريباً بقدر خوفهم من المجرمين. وحث قوة JCF على إرسال فرق علاقات المجتمع إلى Granville فوراً لتهدئة التوترات وطمأنة السكان.