مدرب اليابان مورياسو يعتذر بعد غياب واتارو إندو عن كأس العالم

دالاس، الولايات المتحدة (AFP) — اعتذر مدرب منتخب اليابان هاجيمي مورياسو عن الألم الذي تسبب فيه القرار الذي أنهى آمال القائد واتارو إندو في اللعب بكأس العالم.

وقال إندو، لاعب وسط ليفربول، يوم الخميس إنه سيعتزل كرة القدم الدولية بعدما لم يتمكن من استعادة لياقته في الوقت المناسب لمباراة اليابان الأولى في البطولة أمام هولندا في دالاس يوم الأحد.

وقال مورياسو، الذي أعلن علناً أن هدف اليابان هو الفوز بكأس العالم في أميركا الشمالية، إن القرار النهائي كان قراره بعدما فشل اللاعب البالغ 33 عاماً في تجاوز إصابة في القدم.

مثّل إندو اليابان لأول مرة في عام 2015، وينهي مسيرته مع المنتخب الوطني بـ73 مباراة وأربعة أهداف.

وتحدث مورياسو يوم السبت داخل ملعب دالاس المكيّف المستخدم من فريق دالاس كاوبويز في دوري كرة القدم الأميركية NFL، وبدا متأثراً، قائلاً إنه قيّم ما إذا كان إندو لا يزال قادراً على المساهمة والبقاء مع التشكيلة.

“نظرت في نهاية المطاف إلى ما إذا كان قادراً على الأداء أم لا، وما إذا كان سيبقى في الفريق أم لا. أنا من اتخذ القرار النهائي”، قال مورياسو للصحفيين.

وقال المدرب إن إبلاغ إندو بالخبر كان بالغ الصعوبة، مضيفاً أن لاعب الوسط رد باحترام وتفهم رغم أن القرار كان مؤلماً.

“عندما أوصلت الرسالة إلى Wataru… شعرت بسوء شديد لأنني أخبره بمثل هذه الرسالة”، قال مورياسو.

“بالطبع من المستحيل معرفة شعوره بالضبط أو معرفة أفكاره، لكنه كان متفهماً ومحترماً للغاية.

“بالطبع كان متألماً. أفراد العائلة وكل الأشخاص الذين يحبهم، وحتى المشجعون أو الآخرون الذين كانوا يدعمونه… تألموا أيضاً.

“أود حقاً أن أعتذر لهم بصدق وبصفة شخصية.

“من أجل الفريق وكذلك من أجل البلد، كان لا بد من اتخاذ ذلك القرار. كان الأمر صعباً.”

يُنظر إلى اليابان كأحد المرشحين المحتملين للذهاب بعيداً في كأس العالم للمرة الأولى، خصوصاً بعد فوز لافت على إنجلترا في ويمبلي قبل المنافسة.

وقال مورياسو إن على لاعبيه ألا يسمحوا لغياب إندو، أو لإصابة جناح برايتون كاورو ميتوما، بإخراجهم عن مسارهم.

“عندما يحدث غير المتوقع، علينا أن نتأكد من أننا لا ننزعج أو نصاب بصدمة كبيرة”، قال مورياسو، الذي قاد اليابان إلى الفوز على إسبانيا وألمانيا في دور المجموعات بكأس العالم 2022 في قطر قبل أن تقصيها كرواتيا بركلات الترجيح في دور الـ16.

وقال إن اليابان يمكن أن تُرى كفريق من خارج دائرة المرشحين لديه فرصة، ولكن فقط إذا تجاوزت حدودها القديمة واختبرت نفسها بالكامل.

وتوجد تونس والسويد أيضاً في ما يبدو أنها مجموعة F تنافسية.