Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Jamaica Information Service (Video)

ستيفاني ديل يي سينغ تنتقل من ملاعب Spanish Town إلى التحكيم في كأس العالم للفيفا

5 دقيقة قراءةSt. Catherine
Skip to transcript

بلغت ستيفاني ديل يي سينغ، لاعبة كرة قدم سابقة تحولت إلى حَكَم من Spanish Town في St. Catherine، قمة التحكيم في كرة القدم العالمية، بما في ذلك كأس العالم للسيدات التابعة للفيفا في فرنسا، وهي من أوائل النساء الجامايكيات اللواتي يعملن في مباريات الرجال على الساحة الدولية.

بدأت ممارسة اللعبة في Spanish Town وشاركت في المنافسات عبر المدرسة الثانوية والجامعة وأندية كرة القدم. وبعد أن قررت أنه حان الوقت للانتقال من اللعب، التحقت بتكنولوجيا الخَبز في جامعة التكنولوجيا، متابعة اهتماماً تشاركته مع جدتها، مع بقائها ملتزمة بالرياضة.

على أرض الملعب فازت بلقبين بين الجامعات ولعبت لصالح Barbican FC وLos Perfectos وReno وRivoli United. ولم يناسبها تحول قصير إلى التدريب. وبتوجيه من ابن عمها جيريمي يي سينغ، الذي كان حينها حَكَماً منذ نحو ثلاث سنوات، اتجهت إلى التحكيم بدلاً من ذلك مستفيدة من خلفيتها كلاعب.

كانت مهمتها الأولى مساعدة حَكَم إلى جانب أوديت هاميلتون، التي أصبحت الآن حَكَم فيفا. واستذكرت ديل يي سينغ شعورها بالغربة وهي تركض ومعها صافرة بدل الكرة وضحكها في كل مرة كانت تُشير فيها. وتولت هاميلتون قرارات التسلل، بينما أدارت ديل يي سينغ الرميات التلامسية. وكان الجمهور قاسياً في البداية ثم خفّت حدّته بعد أن علم أن ذلك كان ظهورها الأول.

وشملت مهامها لاحقاً بطولة تحت 17 سنة في غرينادا، وكأسي العالم للفتيات تحت 17 سنة التابعتين للفيفا في الأردن وأوروغواي، وكأس العالم للسيدات التابعة للفيفا في فرنسا.

وتطلب التقدم أكثر من نصائح الأسرة. وتشير إلى اختبارات اللياقة كأمر أساسي، إلى جانب الدراسة المستمرة لقوانين اللعبة وتعديلاتها السنوية. وكانت اختبارات اللياقة والتحكيم للسيدات قابلة للإدارة بالممارسة؛ أما الأصعب فكان تقييم مساعد الحكم للرجال — ومعايير مستوى كأس العالم — المطلوبة للعمل في مباريات الرجال محلياً وخارجياً.

في الملعب تتعامل مع اللاعبين العدوانيين برفض محاكاة شدّتهم، وتسعى إلى تهدئة النزاعات ومعاملتهم باحترام، وهو ما تقول إنه غالباً ما يلقى ردوداً محترمة وحتى اعتذارات بعد المباراة. وتتطلب الجماهير العدائية صلابة ذهنية: فهي تتجاهل الإساءة، وتبقى مركّزة، وتعتمد على نزاهتها عندما يشكك المشجعون في أمانتها.

ويبقيها الإيمان ودعم الأسرة على أرض صلبة. وتحث الفتيات المنجذبات إلى كرة القدم على متابعة شغفهن كلاعبات أو مدربات أو حكمات، والإيمان بأنفسهن والبقاء قريبات من أشخاص يؤمنون بهن.

منقول من Jamaica Information Service (Video) · نُشر أصلاً في .

13 لغات متاحة

تغطية أخرى

حول St. Catherine

· مدعوم من OFMOP