قبول إفادة شاهدة متوفاة في محاكمة Klansman بشأن مقتل صاحب صالون في St Andrew

أُدرجت، يوم الاثنين، إفادة تركتها راقصة استعراضية متوفاة ضمن الأدلة في محاكمة عصابة Klansman الجارية، مقدمة للمحكمة رواية أوضح لما يُزعم أنه وقع ليلة قُتل مشغل صالون التدليك Noah Smith بالرصاص في Yarico Place في St Andrew.

وعلى مدى أسابيع عدة، جادل ممثلو الادعاء ومحامو الدفاع بشأن ما إذا كان يمكن استخدام الإفادة وكيف ينبغي تعريف المرأة. وكانت الشاهدة، Shaniece Roberts، قد توفيت في فبراير 2021 جراء مضاعفات صحية، لكنها قبل وفاتها أدلت للشرطة برواية عن مقتل Smith يوم الجمعة، 7 فبراير 2020.

ويمثل Michael Wildman وJerome Spike وNashuan Guest وGeovaughni McDonald أمام المحكمة على خلفية اتهامات بأنهم ساعدوا عن علم في تسهيل القتل والسطو.

وحسم القاضي Justice Dale Palmer، قاضي المحاكمة، الخلاف بعدما فشل الادعاء والدفاع في الاتفاق على الأجزاء التي ينبغي حذفها من الإفادة. وأجرى هو التنقيحات بنفسه، وقضى يوم الاثنين بقبول إفادة الراقصة بوصفها الدليل رقم 23.

ووصفت إفادة Roberts، التي أخذها شرطي برتبة detective constable، Smith، الذي قالت إنه كان رئيسها في العمل، بأنه قُتل خلال عملية سطو نفذها أربعة رجال. وقالت إن Smith، المعروف أيضا باسم Jason، كان يدير صالون التدليك من منزله في 16 Yarico Place في St Andrew، حيث، بحسب قولها، "كان أشخاص آخرون يأتون ويستثمرون في عمله".

كما أبلغت الشرطة بأن Smith كان يدير عملا آخر. وقدمت Roberts للمحققين الأسماء المستعارة لست راقصات أخريات قالت إنهن كن يعملن لديه. وقالت إنها كانت قد انتقلت حديثا إلى Kingston للإقامة في المبنى بسبب "مشكلات صحية" كانت تواجهها عندما وقع الهجوم.

وفي روايتها، قالت Roberts إنها كانت نحو الساعة 10:15 مساء تلك الليلة في غرفة المعيشة تشاهد التلفزيون مع Jason وعاملة أخرى، بينما كانت النساء الأخريات في الطابق العلوي.

وقالت إنها ذهبت إلى المطبخ لإعداد الطعام، ثم سمعت طرقا على الباب، أعقبه قول رئيسها "زبون". لكن، بحسب قولها، دخل رجل ملثم وأمرها هي والمرأة الأخرى قائلا: "انبطحا ولا تصدرا صوتا"، وقال لهما: "لا تقلقا، لسنا قادمين من أجلكما".

وقالت Roberts إن رجلا ثانيا، كان يرتدي ملابس برتقالية، دخل الغرفة وكرر الأمر. ثم قيّد مهاجم آخر أيديهما بأربطة بلاستيكية.

وكان Smith، الذي كان هو أيضا على الأرض عندئذ، قد قُيد بينما ركله أحد الرجال وطالب قائلا: "أين بطاقة الائتمان؟ أين المال؟" وقالت Roberts إن الرجل نفسه أخذ مالا من الجيب الخلفي لـSmith وضغط عليه مجددا سائلا: "أين بقية المال؟"

وبحسب Roberts، احتج Smith بأنه لا يملك مزيدا من النقد. وبينما كان ذلك يحدث، أخذ اثنان من الرجال جهاز التلفزيون من غرفة المعيشة.

وقالت إن أحد المهاجمين التقط مكبر صوت Bluetooth من على منضدة، ووضعه في جيبه، وبدأ بتلقيم سلاح ناري قائلا: "علينا قتل هؤلاء الفتيات". ورد رجل آخر: "اترك الفتيات".

ثم تحرك الرجل المسلح باتجاه Smith وقال له: "...يا فتى، ستموت"، قبل أن يطلق النار عليه ويغادر، وفق ما قالت Roberts.

وأبلغت Roberts الشرطة بأنها كانت على بعد أقدام قليلة فقط من Smith بعدما أُطلق عليه النار، ورأته ممددا "في بركة من الدم". وقالت إنها تمكنت من تحرير نفسها، ثم ساعدت المرأة الأخرى على فك وثاق يديها.

وقالت Roberts إن المرأتين ركضتا عبر باب خلفي واختبأتا في سقيفة داخل الفناء إلى أن غادر الرجال. وعندما عادتا إلى الداخل، صعدتا إلى الطابق العلوي ووجدتا النساء الأخريات مختبئات في خزانة. وقدرت أن المحنة استمرت نحو 30 دقيقة.

وقالت Roberts إن الشرطة حضرت بعدما استجابت فرقة أمنية للحادث. كما قالت إنها لا تستطيع التعرف إلى الرجال الأربعة إذا رأتهم مجددا لأنهم جميعا كانوا يغطون وجوههم.

وجادل الادعاء بأن إفادة Roberts كانت مرتبطة مباشرة بالقضية ولها قيمة إثباتية. كما أبلغ ممثلو الادعاء المحكمة خلال المرافعات أنه، على الرغم من عدم تسمية أي من المتهمين الـ25 في الإفادة، فإنها ليست المادة الوحيدة التي يعتزمون الاعتماد عليها في التهمتين.

والمتهمون الـ25، الذين يزعم ممثلو الادعاء أنهم جزء من الفصيل الذي يقوده Tesha Miller داخل عصابة Klansman، هم ثاني فصيل مزعوم من الجماعة يواجه المحاكمة أمام المحاكم.

وتتمثل قضية الادعاء في أن المتهمين مطالبون بالرد على 16 جريمة قيل إنها ارتُكبت على مدى خمس سنوات، من أغسطس 2017 إلى نوفمبر 2022.

ومن المقرر أن تستمر المحاكمة اليوم في Home Circuit Division التابعة للمحكمة العليا في وسط Kingston.