محكمة مقاطعة Trelawny تبرئ رجلين في قضية قتل ميلتون موريس

قضت محكمة مقاطعة في Trelawny ببراءة رجلين محليين من تهمة قتل مشتركة، وحكمت يوم الأربعاء بأن الأدلة المقدمة في الملف لا يمكن أن تدعم إحالة القضية إلى محكمة الدائرة للمحاكمة.

أُطلق سراح فرانكلين براون ونيكولاس توماس في ختام إجراءات الإحالة في محكمة مقاطعة Trelawny بعد أن خلص القاضي إلى أن الادعاء لم يبلغ العتبة المطلوبة لجلسة استماع أمام محكمة أعلى.

بموجب قانون إجراءات الإحالة، يراجع قاضي محكمة المقاطعة الإفادات المكتوبة في قضية ما لتحديد ما إذا كانت هناك قضية ظاهرة — أي ما إذا كان ينبغي إحالة المتهم إلى المحاكمة أمام محكمة الدائرة.

وُضع براون وتوماس في الحجز ووُجهت إليهما تهمة فيما يتعلق بوفاة ميلتون موريس، 53 عامًا، الذي قُتل في Duncans، Trelawny، في 30 يناير العام الماضي.

أشار محامي الدفاع دونوفان كولينز، الذي ترافع عن المتهمين، إلى أن النتيجة تذكير بأن المحققين يجب أن يُكملوا عملًا شرطيًا متينًا قبل أن يقيّدوا حرية أي شخص.

«لو أُجري تحقيق ملائم في هذه القضية، فربما لما وُجهت إلى هؤلاء الرجال تهمة القتل في المقام الأول»، قال كولينز.

وفقًا للمحامي، أمضى كل من براون وتوماس شهرًا في السجن قبل أن يُفرج عنهما بكفالة.

وصفت إفادة شاهد شرطة في الملف مهاجمًا يضرب موريس على رأسه بمقلاة معدنية كبيرة. أُدخل موريس المستشفى وتوفي فيه بعد شهر تقريبًا.

أخبر كولينز المحكمة بأن الشخص المحدد في ذلك السرد لم يُحضر أمام قاضٍ قط وهو «لا يزال طليق السراح».

كما جادل بأنه لا يوجد في السجل ما يُظهر أن ذلك الشخص تصرف بالتنسيق مع موكليه.

«لم تذكر إفادة الشاهد نيكولاس براون، ومن ثم لا ينبغي أن يكون قد وُجهت إليه تهمة وأُحضر أمام المحكمة»، قال كولينز.