شرطي يرفض ادعاء الدفاع بأن التعرف على Kevin Green كان مسرّحاً في محاكمة Klansman

فشل محامو الدفاع، الخميس، في إقناع شرطي بأن تعرفه على ضحية قتل في حادث إطلاق نار وقع عام 2017 في Ripon Road كان قد تم ترتيبه مسبقاً، بينما عاد الضابط إلى منصة الشهود في المحاكمة المطولة لـ25 رجلاً يُقال إنهم ينتمون إلى جناح Tesha Miller في عصابة Klansman.

قدم الضابط مزيداً من الشهادة حول ما فعله في ليلة 14 آب/أغسطس 2017، حين قُتل سائق التاكسي Kevin Green وأُصيب رجل آخر بطلق في كتفه خلال هجوم ارتبط بالعصابة. يتعلق شهوده بالعددين الخامس والسادس من لائحة الاتهام، اللذين يتهمان Tesha Miller وRolando Jermaine Hall وMichael Wildman بقتل Green وإصابة الضحية الأخرى عمداً.

في شهادة سابقة، قال الشرطي إنه أخرج Green من سيارة Toyota Probox التي كان يقودها عندما تعرض لإطلاق النار، ثم نقل الرجل المصاب بجروح قاتلة إلى Kingston Public Hospital. كما نقل الناجي المصاب من الحادث نفسه.

خلال الجلسة السابقة، عرض عليه المدعون صورة مطبوعة وسألوه عما إذا كانت تمثل الشخص الذي نقله. أخبر المحكمة أنه لا يستطيع أن يؤكد ذلك بيقين.

الخميس، بعد أن اطلع بالفعل على عدة صور من مسرح الحادث، عرض المدعون صورة افتراضية لشخص وطلبوا منه تسمية الشخص الظاهر. اعترض محامو الدفاع بشدة.

قالت المحامية Denise Hinson إن السماح بمحاولة تعرف ثانية يُعدّ غير عادل، نظراً لأن الشاهد لم يتمكن من التعرف على Green من الصورة الأولى. «أن يُمنَح فرصة ثانية أمر غير عادل على الإطلاق»، بحسب ما ذكرت Hinson.

أكد نائب مساعد المدعي العام الذي كان يقود الاستجواب أن الإجراء «مسموح به تماماً». وأشار إلى أن Hinson نفسها، في المرة الأولى، قد أثارت مسألة «جودة» و«مصدر» الصورة الأصلية.

حكم قاضي المحاكمة Justice Dale Palmer لصالح الادعاء. ثم طلب الشرطي تدوير الصورة على الشاشة قبل أن يقول: «يشبه Kevin Green الذي رافقته إلى Kingston Public Hospital في ليلة الحادث، [والذي] أُعلن وفاته».

في استجواب إضافي، ضغطت Hinson على الضابط بشأن كيفية تمييزه شخصاً متوفياً عن آخر، مشيرة إلى أنه صادف العديد من الجثث في سياق عمله وأن ما يقرب من تسع سنوات قد مرت منذ إطلاق النار.

«هل توافق على أنه لا شيء فريد في ملامح الشخص الذي عرفته بأنه Kevin Green؟»، سألت.

«بعد رؤية الصور تمكنت من التعرف عليه»، أجاب الضابط، مضيفاً أنه ما زال يتذكر مظهر الرجل رغم مرور الوقت.

ثم أوحت إليه Hinson بأنه كان قد أُعدّ مسبقاً لتسمية Green من أي صورة تُعرض عليه. نفى الشرطي ذلك، موضحاً أنه تمكن من التعرف على Green الخميس لأن الصورة السابقة كانت بالأبيض والأسود.

كما تحدّت المحامية موثوقية ذاكرته بعد أن اعترف بأنه لا يتذكر ملامح الرجل المصاب «بوضوح»، رغم أنه نقل ذلك الشخص إلى جانب Green.

قال الشرطي إن اتصاله بالرجل المصاب كان قصيراً، في حين أمضى وقتاً أطول مع الضحية المتوفاة في المنطقة المحصورة في مسرح الحادث ومع الطاقم الطبي وهم يسعون إلى «الحصول على معلومات عنه».

«أوحي إليك بأن تعرفك على الصورة سببه أنك كنت تعلم أنك سترى صورة لشخص يُزعم أنه Kevin Green المتوفى»، قالت له Hinson.

«اقتراحك خاطئ»، رد الشرطي.

عندما قالت Hinson إنه كان صادقاً في المرة الأولى لأنه لم يتمكن من التعرف على الشخص في الصورة المطبوعة، أجاب: «أنا صادق طوال الوقت».

تولى محامي الدفاع Paul Gentles لاحقاً الاستجواب، مركزاً على استخدام الضابط عبارة «يشبه Kevin Green» ليدفع بأن التعرف لم يكن قاطعاً.

«إنه هو»، قال الشرطي، وبعد عدة أسئلة أضاف: «إنه الشخص».

سأل Gentles عما إذا كان قد تحدث مع الادعاء أو أي شخص آخر قبل العودة إلى المحكمة. أجاب الضابط: «لا».

«سأوحي إليك بأنك تلقيت إحاطة جيدة بشأن سبب حضورك إلى هنا هذا الصباح»، قال Gentles.

«اقتراحك خاطئ»، رد الشرطي.

ذهب Gentles أبعد من ذلك، موحياً إلى الشاهد بأن سبب حضوره الوحيد هو وصف أي صورة تُعرض عليه بأنها لـ Kevin Green، ووصفه لاحقاً بأنه «شاهد يتسم بأقصى درجات عدم الأمانة».

«لم يكن لدي أي علم»، قال الضابط رداً على ذلك.

الشهر الماضي، شهد رقيب تحقيقات قاد التحقيق في حادث الإطلاق خارج دار ضيافة Palais Royal للمرة الأولى وربط الجثة التي أُزيلت من مسرح الحادث بالبقايا الموجودة في المشرحة.

سبق أن أخبر كل من الشرطي ومحقق مسرح الجريمة الجنائي المحكمة أنهما لم يتمكنا من تحديد هوية الرجل المتوفى.

قال المحقق إنه عندما زار المشرحة كان بحوزته «رخصة قيادة جامايكية عليها صورة واسم Kevin Omar Green»، قدمها له الشرطي الذي كان أول من استجاب في مسرح جريمة القتل. ومن خلال ذلك المستند أكد هوية المتوفى.

وأضاف أنه حضر تشريح جثة Green في سبتمبر 2017، حيث قدّم الشخص الذي سيحدد هوية الجثة إلى الطبيب الذي أجرى الفحص. وبعد التشريح، حصل على إفادة من ذلك الشخص.

من المقرر أن تستأنف الجلسات يوم الاثنين في Home Circuit Division التابعة للمحكمة العليا في وسط Kingston.