Caribbean utility crews help JPS push through final phase of Melissa restoration

KINGSTON、ジャマイカ — ジャマイカ公共サービス（JPS）は、ハリケーン・メリッサからの復旧作業の最終局面でカリブ域内の電力会社パートナーの支援を受けており、電力再接続を待つ顧客はなお3,000件を下回るところまで減少した。

金曜日に発表されたリリースの中で、同電力会社は地域の同業他社からの支援が着実な進展を支える重要な要因であると指摘した。Bermuda Electric Light Company（BELCO）の架線作業員に加え、St Luciaを拠点とするKing's ElectricalおよびIslandwide Electrical Limitedの技術者らが、地元チームと共に作業を進めている。作業終盤を迎える中、派遣されている人員は合計で80人を超える規模となっている。

JPSによると、外部からの支援は再接続作業の加速に寄与しており、特に暴風雨の打撃が最も大きかった地域で効果を発揮しているという。残る作業はSt ElizabethおよびWestmorelandに集中しており、現場の作業員は険しい地形と格闘しながら、ゼロから再設計を余儀なくされた送電網の一部を復旧させている。

JPSの共有サービス担当上級副社長リカルド・ケース氏は、ハリケーンが残した障害への対応において、国境を越えた協力体制が中心的役割を果たしてきたと語った。

「島の西部にいるお客様が抱えている苛立ちは十分に理解しています。しかし、私たちは作業を止めないという約束を守り続けてきました。我々のチームは、カリブ域内の電力会社パートナーからの強力な支援を受け、アクセスの困難さや大規模な再建作業にもかかわらず、被害が最も深刻な送電網の一部に電力を通すために大いに創意工夫を凝らしてきました。こうしたパートナーシップのおかげで、目覚ましい進展が見られています」とケース氏は述べた。

ハリケーン・メリッサは2025年10月28日にジャマイカを直撃し、JPSの顧客のおよそ77％の電力を遮断、国の送電網全体に広範な被害をもたらした。同社はこれを自社史上最も破壊的な事象の一つと位置づけている。

「非常に困難な作業です」とケース氏は認めた。「しかし、我々全員に共通する優先事項はただ一つ — すべてのお客様に電力を復旧することです。そして共に作業に当たる作業員たちの前向きなエネルギーが、できる限り安全かつ迅速にそれを実現してくれるはずです」。