Wut in Granville wächst nach Polizeischuss auf Latoya Bulgin

Ein ranghohes Mitglied der Jamaica Constabulary Force hat es vermieden, Beamte zu kritisieren, die auf einem Überwachungsvideo dabei zu sehen sind, wie sie in Granville, St James, eine verwundete Frau aus einem Fahrzeug ziehen, kurz nachdem ein Polizist ihr in die Brust geschossen hatte. Die Aufnahme hat in der Gemeinde Empörung ausgelöst; Bewohner bezeichneten das Vorgehen der Beamten als grausam und als Mangel an elementarer Menschlichkeit.

Latoya ‘Buju’ Bulgin, 45, wurde aus ihrem Fahrzeug geholt, über den Boden geschleift und anschließend auf die Ladefläche eines Polizeipickups gelegt. Der CCTV-Ausschnitt enthielt keinen Ton, doch eine Person in der Nähe schien aufzuschreien, während sich die Szene abspielte.

Der ranghohe Polizist, der wegen der Sensibilität des Falls anonym bleiben wollte, sagte, die Öffentlichkeit berücksichtige möglicherweise nicht alle Belastungen, denen Beamte in solchen Momenten ausgesetzt seien.

“Die Polizei kann niemanden für tot erklären. Wir können nur annehmen, dass die Person möglicherweise tot ist. Eine Bestätigung kann nur von einem Arzt kommen, und wir sind verpflichtet, sie so schnell wie möglich zur nächstgelegenen medizinischen Einrichtung zu bringen,” erklärte er.

“Ich kann nicht sagen, ob es eine bestimmte Technik oder Feinfühligkeit dafür gibt, wie solche Opfer behandelt werden sollten. Idealerweise sollten Beamte Handschuhe tragen, und korrekt wäre es, Hand an Hand und Fuß an Fuß vorzugehen. Aber wie jemand angehoben wird, hängt oft vom Gewicht der Person und von der Situation ab, mit der die Beamten konfrontiert sind,” führte er aus.

Der Beamte, der in einer der Schnelleinsatz-Einheiten der JCF arbeitet, sagte, zwei Polizisten könnten Schwierigkeiten haben, eine bewusstlose Person ohne Kraftaufwand und Schwung auf die Ladefläche eines Polizeipickups zu heben. Diese Schwierigkeit könne größer sein, wenn die Beamten die Menschenmenge, das Gebiet oder mögliche Bedrohungen an einem angespannten Tatort noch nicht richtig eingeschätzt hätten.

“Polizisten sind keine ausgebildeten Rettungssanitäter, aber wegen der Art unseres Berufs werden wir ständig in Situationen gedrängt – darunter Schießereien und Verkehrsunfälle –, in denen wir schnelle Entscheidungen treffen müssen,” sagte er.

“Streng genommen sind Polizeiwagen keine Krankenwagen, und die Polizei soll verletzte Menschen nicht auf diese Weise transportieren. Aber angesichts der Realität der Polizeiarbeit in Jamaica bringt die Polizei Verletzte gewöhnlich ins Krankenhaus, weil wir da sind, um zu dienen,” fuhr er fort. Er merkte außerdem an, dass Polizisten später beschuldigt werden könnten, Verletzungen beim Transport der Opfer verschlimmert zu haben.

Bulgins Erschießung und die Art, wie sie vom Tatort entfernt wurde, haben die öffentliche Sorge über polizeiliche Gewaltanwendung und den Umgang mit verwundeten Zivilisten bei Einsätzen neu entfacht. Mehrere Bewohner von Granville haben sowohl den Schusswaffengebrauch als auch den Umgang mit ihrem Körper verurteilt.

“Wir haben zwischen den Bewohnern von Granville und der Polizei erhebliche Fortschritte erzielt, und das untergräbt diese Arbeit einfach,” kritisierte Michael Troupe, Councillor für die Granville Division.

“Wie mit ihr umgegangen wurde, war noch verstörender als die Tatsache, dass sie angeschossen wurde,” sagte er The Gleaner. “Die Kinder sehen dieses Video und sind davon traumatisiert. Wie soll man einem Kind nach so etwas noch erklären, dass es der Polizei vertrauen soll?”

Ein enger Verwandter von Bulgin wurde emotional, als er schilderte, wie die Familie von dem Geschehen erfahren hatte.

“Im Moment bin ich einfach verloren und kann das alles nicht verstehen. Die ganze Gemeinde ist aufgebracht, und Tag und Nacht brennen Feuer,” sagte er mit Blick auf die anhaltenden Proteste wegen ihres Todes.

“Ich weiß nicht, was sie mir gesagt hätten, wenn sie ihren kleinen Enkel bei sich im Fahrzeug gehabt hätte, denn die beiden sind immer zusammen,” fügte er hinzu. Er sagte, das Kind frage seit dem Vorfall nach seiner Großmutter.

“Die Frau hat es nicht verdient, so zu sterben. Im Moment habe ich so viel geweint, dass die Tränen einfach versiegt sind. Jetzt bleiben nur noch Erinnerungen. Ich weiß nicht einmal mehr, was ich fühlen soll,” sagte er The Gleaner.

“Wir wollen Gerechtigkeit – nicht nur für sie, sondern für alle Jugendlichen in Granville, die die Polizei getötet hat.”

Die Independent Commission of Investigations teilte mit, sie führe die erforderlichen Schritte durch und werde “zu gegebener Zeit, aufgrund des großen öffentlichen Interesses, weitere Updates bereitstellen”.

INDECOM erklärte, die Art, wie Bulgin bewegt wurde, führe für sich genommen nicht automatisch zu einer separaten Untersuchung, es sei denn, Ermittler stellten fest, dass ihr Transport zu Verletzung oder Tod beigetragen habe.

Obwohl einige Personen am Tatort Angaben zu ihrem Zustand gemacht haben, ist nicht festgestellt worden, ob Bulgin noch lebte, als die Polizei sie aus dem Fahrzeug nahm und in den Pickup legte.

“Der Umgang mit dem Körper des Opfers entsprach eindeutig keinem Menschenrechtsstandard. Das JCF High Command – der Commissioner selbst – muss klarstellen, welche Richtlinien es zu Todesfeststellungen und zur Behandlung von Opfern gibt,” argumentierte Mickel Jackson, Executive Director von Jamaicans for Justice.

“In der Gemeinde gibt es die Behauptung, die Frau könnte nach dem Schuss noch am Leben gewesen sein. Ich kenne den Wahrheitsgehalt nicht, aber das ist etwas, das die Untersuchung prüfen muss,” sagte Jackson.

Medizinische Experten sagen, das Video zeige weder, dass Erste Hilfe geleistet wurde, noch erkennbare Maßnahmen, um Bulgins Atemwege freizuhalten oder ihren Hals und ihre Wirbelsäule während des Transports zu schützen – Schritte, die beim Transport verletzter Menschen als wichtig gelten.

Jackson äußerte außerdem Besorgnis über Aufnahmen, die offenbar zeigen, wie Beamte wiederholt versuchten, die Heckklappe zu schließen, nachdem Bulgin auf die Ladefläche des Polizeifahrzeugs gelegt worden war.