UWI-Mona-Konferenz beleuchtet gemeinsames Erbe von Jamaika und San Andrés

Der kolumbianische Archipel San Andrés, Providencia und Santa Catalina liegt etwa 482 Meilen (775 Kilometer) nordwestlich des kolumbianischen Festlands und bildet eines der Departments des Landes. San Andrés ist die größte Insel und beherbergt die Hauptstadt des Departments, San Andrés City.

Die Verbindungen zu Jamaika reichen bis ins 17. Jahrhundert zurück, als englische Händler und Versklaver Afrikaner von Jamaika auf die Inseln brachten. Ihre Nachfahren sind die Raizal, die heute neben Spanisch ein englischbasiertes Kreol sprechen.

Diese Verbindungen stehen im Mittelpunkt der Caribbean Continuity Conference am 23. Juli am Regional Headquarters der University of the West Indies, Mona. Die eintägige Veranstaltung wird vom African Caribbean Institute of Jamaica/Jamaica Memory Bank (ACIJ/JMB) organisiert, in Zusammenarbeit mit der Botschaft Kolumbiens in Jamaika und dem Centre for Reparation Research (CRR).

Dr. Kirt Henry, Direktor des ACIJ/JMB, sagte, das Programm zeige den Anspruch des Instituts, vergangene Erfahrungen mit dem heutigen kulturellen Leben zu verknüpfen.

„Die Bewahrung des kulturellen Gedächtnisses ist keine nostalgische Übung; sie ist eine notwendige Grundlage für fundierte Politikgestaltung, sozialen Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklung. Die historischen Beziehungen zwischen Jamaika und San Andrés standen in der karibischen Wissenschaft allzu oft am Rande. Diese Konferenz will diese Verbindungen schärfer in den Blick rücken, indem sie eine interdisziplinäre Plattform schafft, auf der historische Forschung, kulturelle Praxis und Gemeinschaftswissen gemeinsam zu einem reicheren Verständnis unserer geteilten karibischen Erfahrung beitragen können“, sagte er.

Unter dem Motto ‚Shared Histories, Shared Futures: Pathways to Reparative Justice in San Andrés and Jamaica‘ ist das Treffen ein Strang einer umfassenderen kulturellen Austauschinitiative, die die Zusammenarbeit zwischen Jamaika und dem Archipel vertiefen soll. Diplomaten, Wissenschaftler, Forscher, Kulturschaffende, Entscheidungsträger und Gemeindevertreter werden erwartet.

Die Organisatoren sagen, die Teilnehmenden würden die historischen, sprachlichen und kulturellen Bande zwischen Jamaika und San Andrés untersuchen.

„Durch wissenschaftlichen Dialog, Perspektiven aus den Gemeinden und kulturelle Aufführungen wird die Veranstaltung erkunden, wie diese gemeinsamen Geschichten heutige Gespräche über kulturelle Bewahrung, Identität, reparative Gerechtigkeit und regionale Zusammenarbeit prägen können“, sagten sie.

Dr. Alberto Gordon May — Pädagoge, Theologe, Gemeindevertreter und Präsident pro tempore der Western Caribbean Peoples — hält die Keynote. Zudem sind zwei Paneldiskussionen geplant, die Stimmen aus traditionellen Gemeinschaften wie den Maroons und Rastafari sowie Vertreter der Partnerinstitutionen einbeziehen.

„Kulturelle Aufführungen von Musikern aus San Andrés werden darüber hinaus die lebendigen Traditionen feiern, die karibische Völker weiterhin über geografische Grenzen hinweg verbinden“, erklärte das ACIJ/JMB.

Emiliana Bernard Stephenson, Kolumbiens Botschafterin in Jamaika, nannte die Konferenz einen bedeutsamen Schritt zur Stärkung der bilateralen Beziehungen durch kulturelle Arbeit.

„Die Karibik war schon immer durch mehr als Geografie verbunden. Sie ist verbunden durch Erinnerung, Migration, Sprache und die Kreativität ihrer Menschen. Diese Konferenz erkennt an, dass unsere Geschichten tief verflochten sind und dass bedeutsame Diplomatie auch Kulturdiplomatie sein muss. Indem wir Räume schaffen, in denen Wissenschaft, Stimmen aus den Gemeinden und gelebte Erfahrungen zusammenkommen, bekräftigen wir unsere gemeinsame Verantwortung, unser kollektives Erbe zu bewahren und zugleich eine gerechtere und kooperativere Zukunft für unsere Region zu gestalten“, sagte sie.

Zur reparativen Gerechtigkeit betonte Professorin Sonjah Stanley Niaah, Direktorin des Centre for Reparation Research, dass der Gedanke über Gerichtssaal und finanzielle Fragen allein hinausgehe.

„Reparative Gerechtigkeit geht im Kern darum, Beziehungen wiederherzustellen, historische Wahrheiten anzuerkennen und die kulturellen Identitäten zu bekräftigen, die koloniale Systeme auszulöschen oder zu schwächen suchten. Der Dialog zwischen Jamaika und San Andrés bietet eine wichtige Gelegenheit zu untersuchen, wie gemeinsame Geschichten von Vertreibung, Widerstand und kultureller Kontinuität heutige Gerechtigkeitsmodelle prägen können, die auf Würde, gegenseitiger Anerkennung und regionaler Solidarität beruhen. Diese Konferenz zeigt, dass Kultur selbst eines der wirkmächtigsten Mittel der Wiedergutmachung ist.“

Der Eintritt ist frei, und die Öffentlichkeit kann teilnehmen. Interessierte werden gebeten, ihr Interesse per E-Mail an [email protected] anzumelden.