Richterin in St Catherine lässt Anklage wegen öffentlicher Täuschung zu, nachdem Frau Waffenangriff-Meldung zurücknimmt

Am Dienstag im St Catherine Parish Court ordnete Parlamentsrichterin Janelle Nelson-Gayle den Strafverfolgungsbehörden an, eine Anklage wegen Herbeiführung öffentlicher Täuschung gegen eine Frau zu erheben, die zugab, den Beamten fälschlicherweise mitgeteilt zu haben, ein Mann habe sie mit einer Schusswaffe bedroht.

Die Frau teilte dem Gericht mit, dass der Gegenstand im Mittelpunkt des Streits tatsächlich ein Messer und keine Schusswaffe gewesen sei.

Diese Klarstellung folgte auf die Mitteilung an das Gericht, dass sie die erste Aussage gegenüber den Ermittlern bereits geändert hatte.

Chadwick Powell, der Angeklagte in dem Fall, wurde auf Kaution freigelassen – unter eigener Anklage und mit persönlicher Bürgschaft –, sobald sich diese Entwicklung abzeichnete.

Gegen ihn war zunächst wegen Besitzes einer verbotenen Waffe sowie wegen Körperverletzung angeklagt worden.

Die Anklage wegen verbotener Waffe wurde angesichts der überarbeiteten Aussage eingestellt.

Während der Anhörung am Dienstag argumentierte Powells Anwalt Evan Evans, der Fall der Staatsanwaltschaft habe an Stärke verloren, weil die Beschwerdeführerin einen Teil ihrer ursprünglichen Polizeiaussage zurückgezogen habe.

„Euer Ehren, sie hat zu der Angelegenheit eine Aussage bei der Polizei abgegeben“, sagte Evans.

Der ermittelnde Beamte teilte dem Gericht mit, die Beschwerdeführerin sei auf der Wache vorstellig geworden und habe angegeben, es sei ein Messer und keine Schusswaffe verwendet worden.

Als Nelson-Gayle sie direkt fragte, ob es sich bei der Waffe um eine Klinge oder eine Schusswaffe handele, antwortete sie: „Ja, Frau Richterin, ein Messer.“

Die Polizei hielt die Änderung später in einer weiteren Aussage der Beschwerdeführerin fest.

Powell bleibt gegen bloße Anklage auf Kaution und muss am 8. September erneut vor Gericht erscheinen, um sich allein der Anklage wegen Körperverletzung zu stellen.

Der dem Gericht vorliegende Fall geht auf eine Behauptung vom 14. Juni 2026 zurück, wonach Powell und die Beschwerdeführerin in einen Streit gerieten, der handgreiflich wurde, wobei sie angibt, misshandelt worden zu sein.

Anschließend erstattete sie Anzeige bei der Polizei.

Eine darauf folgende Ermittlung führte zur Anklage gegen Powell.