Dolmetscherfrage verzögert Mordverfahren in St Catherine gegen Paulo Grant

Das St Catherine Parish Court konnte am Dienstag in dem Mordverfahren gegen Paulo Grant, der im Zusammenhang mit dem Tod seiner 80-jährigen Mutter angeklagt ist, nicht fortfahren, nachdem das Gericht erfahren hatte, dass kein Dolmetscher anwesend war.

Grants Anwalt teilte dem Gericht mit, der Angeklagte sei Italiener und benötige sprachliche Unterstützung für den Bericht zur psychiatrischen Begutachtung sowie für das weitere Verfahren.

Der Clerk of Court sagte, das Gericht habe bereits einen Dolmetscher in Italien erreicht, die notwendigen Vorkehrungen seien jedoch noch nicht abgeschlossen. “Euer Ehren, der einzige verfügbare Dolmetscher ist in Italien, aber wir benötigen einen solchen Dienst, um die Sache weiterzuverfolgen,” sagte der Clerk.

Richter Ronief Lawrence ordnete an, dass das Ministry of Justice schriftlich kontaktiert wird, damit ein Dolmetscher gesichert und das Verfahren fortgesetzt werden kann. Der Fall wurde daraufhin bis zum 26. Juli vertagt, damit dieser Prozess geklärt werden kann.

Die Staatsanwaltschaft wirft vor, dass Bewohner von Cheesefield in St Catherine am 19. November 2025 gegen 11:00 Uhr nach Grant suchten. Als sie das Haus betraten, fanden sie Berichten zufolge die stark verweste Leiche seiner Mutter, der pensionierten 80-jährigen Jasmine Grant.

Die Polizei wurde zum Tatort gerufen, und Paulo Grant wurde wegen Mordverdachts in Gewahrsam genommen. Später wurde er formell angeklagt und ist seither mehrfach vor Gericht erschienen.