Elderly Jamaican father laments estrangement from children he ignored

Chè Pastor,

Mwen gen 65 lane epi mwen se papa senk pitit, ki fèt ak twa fanm diferan, men mwen pwòch sèlman ak de ladan yo. Lè m te jèn, mwen t ap viv yon vi dezòd e mwen te konn vante tèt mwen sou kantite fanm ki te nan lavi mwen. Mwen te refize aksepte pitit mwen te fè yo, e sèl sa m rekonèt jodi a se de ki rete bò kote m yo. Chak fwa zanmi te ankouraje m pou m rekonèt lòt yo, mwen te konn voye yo jete lè m mande yo èske yo te janm wè m ansent.

Pwòp papa m te gen 12 pitit, e mwen pa pwòch ak pifò frè ak sè m yo nonplis. Sèl lyen mwen genyen se ak sa manman m te fè pou li yo, paske nou te grandi ansanm. Li pa t trete okenn nan pitit li yo byen. Manman m te konn diskite avè l e te avèti l yon jou li t ap regrèt fason l t ap leve pitit li yo.

Regrè sa a rive sou mwen kounye a. Mwen panse souvan ak jan m pa t prezan nan lavi pitit mwen yo. Manman m te yon fanm estraòdinè. Chak fwa fanm te parèt lakay nou pou di yo ansent pou papa m oswa yo deja gen yon pitit ak li, li te koute yo epi li te ba yo nenpòt sa l te kapab. Lè papa m te rive lakay, li te kalmman di l ki moun ki te vin wè l ak sa li te bay. Papa m te konn ba l lòd pou voye yo jete, men li te toujou refize, li t ap di li pa kapab fè yon lòt fanm sa.

Jodi a sante m ap depafini epi mwen nan difikilte. Mwen ta byen kontan resevwa èd, men pitit sa yo pa menm vle vin wè m. P.W.

Chè P.W.,

Lèt ou a frape m fò anpil. Pa gen lontan mwen te konseye yon jèn fanm ki gen mari l ki te menm kalite nonm sa a. Nan chak parish kote li te travay, li te kite fanm ansent, san li pa janm aksepte pitit yo ni bay okenn sipò. Pitit sa yo te grandi konnen byen ki moun li ye epi yo te chwazi pa gen anyen pou wè ak li. Kounye a li malad grav, e responsablite pou pran swen li tonbe nèt sou madanm li ak de pitit fanm sa a te fè pandan maryaj la. Li pa gen mwayen pou pran swen li. Nonm sa a te mechan. Li pa gen okenn pansyon paske konpayi kote li te travay la pa t janm peye okenn dediksyon obligatwa li yo.

Ou pa twò diferan ak li. Ou te konpòte tankou si vyeyès pa t ap janm rive sou ou, tankou si w pa t ap janm bezwen anyen nan men pitit ou te inyore yo. Men gade, ou kanpe la, dèyè do w atè ak yon sante k ap fè fayit.

Kite chak nonm k ap li lèt sa a konprann sa ki rive ou a kapab rive yo tou. Lè a rive pou nonm yo reveye epi pran responsablite pitit yo. Si yon nonm gen dout sou patènite, li dwe fè yon tès ADN pou regle zafè a, epi yon fwa sa konfime, li dwe fè devwa l kòm papa.

Pastor