Elderly Jamaican father laments estrangement from children he ignored

牧師様、

私は65歳で、3人の異なる女性との間に5人の子どもをもうけましたが、親しくしているのはそのうち2人だけです。若い頃は無軌道な生活を送り、自分の人生に関わった女性の数を自慢していました。自分がもうけた子どもたちを認めることを拒み、今日認めているのは、そばに留まってくれた2人だけです。友人たちに他の子どもたちも認めるよう促されると、「私が妊娠しているのを見たことがあるか」と問い返して、その話を退けていました。

私自身の父には12人の子どもがおり、私は兄弟姉妹のほとんどとも親しくありません。私が絆を結んでいるのは、母が父との間にもうけた者たちだけで、それは一緒に育ったからです。父は子どもたちの誰にも良くしませんでした。母はよく父と口論し、「いつかあなたは子どもの育て方を後悔する日が来るでしょう」と警告していました。

その後悔が今、私に降りかかっています。自分が子どもたちの人生にいかに不在であったかを、しばしば思い返します。私の母は素晴らしい女性でした。父の子を妊娠している、あるいはすでに父との間に子がいると主張する女性たちが家に現れるたびに、母は耳を傾け、できる限りのものを渡してやりました。父が帰宅すると、母は冷静に誰が訪ねてきて何を渡したかを伝えました。父は彼女たちを追い払うよう命じましたが、母は決して従わず、「同じ女性に対してそんなことはできない」と言っていました。

今、私の健康は衰え、苦しんでいます。助けがあれば歓迎しますが、これらの子どもたちは私を訪ねてさえくれません。P.W.

P.W.様、

あなたの手紙には深く心を打たれました。少し前に私は、夫が同じような男性だった若い女性に助言したことがあります。彼が働いた parish ごとに、彼は女性を妊娠させ、子どもを認知することも、何の支援を提供することもありませんでした。それらの子どもたちは、彼がどのような人物であるかを正確に知って育ち、彼と一切関わらないことを選びました。彼は今、重い病を患っており、その世話の責任はすべて妻と、結婚生活中に彼女が産んだ2人の子どもに降りかかっています。彼女には彼を世話する手立てがありません。その男性は卑劣でした。彼が働いていた会社は法定控除を一切納めなかったため、年金は全くありません。

あなたは彼とそれほど違いません。老いが自分には決して訪れない、顧みなかった子どもたちから何かを必要とすることは決してないかのように振る舞ってきました。それなのに今、健康を損ない、ひざまずく羽目になっているのです。

この手紙を読むすべての男性に理解してもらいたいのは、あなたに降りかかったことは彼らにも降りかかり得るということです。男性たちが目を覚まし、自分の子どもたちに対して責任を取る時が来ています。もし父子関係に疑いがあるなら、DNA鑑定を行ってその問題を解決すべきであり、ひとたび確認されれば、父親としての務めを果たさなければなりません。

牧師