Harvey Keitel afirma que la IA no puede reproducir la profundidad emocional de la actuación humana

El veterano de la pantalla Harvey Keitel, de 87 años, ha advertido que la inteligencia artificial aún no puede transmitir el peso emocional de una actuación humana en vivo. Sostuvo que la tecnología no ha logrado reproducir las cualidades distintivas que distinguen a los actores, incluso mientras la industria cinematográfica se apresura a adoptarla.

Keitel compartió esas opiniones durante su tercera aparición en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, en la República Checa, donde presentó una proyección de Mean Streets, de Martin Scorsese. En una entrevista con Variety, expresó su preocupación por la IA en el cine, reveló que está rodando una nueva película independiente escrita por su esposa, Daphna Kastner, y habló sobre por qué el cine sigue siendo vital en medio de las crecientes divisiones políticas en todo el mundo.

Sobre la IA, fue directo. «El peligro está frente a nosotros», dijo Keitel a la publicación.

Hizo referencia a informes sobre un audiolibro de La Odisea, de Homero, narrado con una versión generada por IA de la voz de Michael Caine. «Usaron su voz, pero no había emoción en ella. No pudieron reproducir la belleza de Michael Caine», dijo.

Keitel continuó: «Es esta nueva industria que se está desarrollando, donde los actores venden su imagen y sus voces, pero no pueden reproducir su vida emocional. En ese sentido, lo de la IA fracasó. Sé que también podría usarse con buenos fines, pero vamos a tener que encontrar buenas personas».

Caine licenció recientemente su voz a la empresa de IA ElevenLabs para su mercado Iconic Voice Marketplace. La primera recreación digital aprobada se utilizó para un audiolibro de La Odisea.

Preguntado sobre qué lo sigue impulsando tras décadas en el negocio, Keitel habló del territorio personal que la actuación le permite explorar. «Hay tantas cosas con las que lidiar como ser humano. Mis miedos, mis amores, mis deseos, mis errores, mis éxitos, tener que enfrentar la muerte… Y puedes hacerlo muy bien a través de las artes. Esa es una buena manera de hacerlo», dijo.

También dijo que los festivales de cine ahora tienen una importancia inusual. «Los festivales son más importantes hoy que nunca en mi vida por la situación social que hay en el mundo ahora», comentó.

Sobre el conflicto global, añadió: «La política es un desastre. Las religiones están en conflicto entre sí. Quiero decir… juzgar a alguien por su religión o el color de su piel, no se me ocurre nada más jodidamente ridículo, y sin embargo, seguimos haciéndolo».

Sus comentarios llegan en un momento en que la IA sigue siendo un tema central en toda la industria cinematográfica tras las huelgas de Hollywood, mientras intérpretes y estudios aún negocian cómo pueden utilizarse las voces y las semejanzas de los actores.