Skip to main content
Exagente de C-TOC identifica a Carlos Williams tras intento de intercambio de camisas en la sala
Jamaica ObserverEntretenimiento

Exagente de C-TOC identifica a Carlos Williams tras intento de intercambio de camisas en la sala

St. Catherine

Pese a un cambio de asientos y a un intercambio clandestino de camisas entre acusados, un ex policía que había arrestado en abril de 2023 a Carlos Williams, presunto pandillero de Klansman, tardó apenas segundos el viernes en identificarlo entre los 25 acusados durante un procedimiento de identificación en el banquillo.

El ex policía, cuya declaración corresponde a dos cargos de la acusación presentada por la Crown en el juicio en curso contra la llamada facción de Tesha Miller de la pandilla Klansman, había detallado durante su interrogatorio principal cómo Williams fue arrestado y acusado durante una operación antes del amanecer realizada por la entonces unidad Counter-Terrorism and Organised Crime (C-TOC) en Okra Lane, Spanish Town, St Catherine, el domingo 16 de abril de 2023.

Dijo que, tras registrar el inmueble, arrestó y acusó al entonces joven de 27 años después de hallar 30 tarjetas en blanco con bandas magnéticas y dos tarjetas bancarias en relieve con el logotipo de un banco jamaicano dentro de una bolsa Ziploc en un cajón de una cómoda.

Dijo que Williams, jornalero, le indicó que las dos tarjetas bancarias le pertenecían y que se las había comprado su novia, quien vivía en el extranjero.

El viernes, el ex agente, mientras era guiado en su declaración por una subdirectora interina de fiscalía pública, fue preguntado si podría identificar a Williams si volvía a verlo. Respondió afirmativamente, pero fue detenido antes de realizar la identificación por una objeción de la abogada Petreta Gabbidon, quien pidió que bajara del estrado y esperara afuera mientras ella se dirigía al tribunal.

Gabbidon, quien representa a Williams junto con el abogado Lynden Wellesley, solicitó que los presos en el banquillo fueran reubicados antes de que regresara el ex agente.

El juez del juicio, Justice Dale Palmer, accedió a la solicitud e instruyó a los acusados que llevaban mascarillas a quitárselas y a “sentarse derechos” para que pudieran ser vistos claramente.

Varios de los acusados, durante el testimonio del ex policía, se habían hundido en los asientos, algunos tan encorvados que sus rostros quedaban completamente ocultos.

Mientras se cumplían las instrucciones del juez, Williams, quien se trasladó al banquillo principal dejando su asiento asignado en el banquillo secundario, fue observado encorvado mientras se quitaba la camisa azul estampada que llevaba originalmente y se la entregaba a otro acusado. Ese acusado también estaba quitándose su propia camisa para completar el intercambio.

Sin embargo, el intercambio no se concretó, pues el juez del juicio, al ver a los hombres que se habían quitado las camisas exteriores y dejaban al descubierto camisetas blancas, dijo: “Un momento, todo este montón de cambios de ropa y demás no puede ocurrir aquí; no pueden estar quitándose la ropa aquí”.

Interrumpido el intento de intercambio de camisas, los dos permanecieron con camisetas blancas sentados uno al lado del otro.

El ex policía, al volver al estrado y ser llamado a identificar a Williams, bajó, caminó hacia ambos lados de la sala para mirar brevemente dentro de los banquillos y luego regresó al estrado para decir: “La persona en la fila de atrás, el penúltimo a la derecha”.

Tras la identificación realizada por el ex policía, Justice Palmer preguntó al acusado: “¿Cuál es su nombre, señor?”

“Carlos Williams”, fue la respuesta abatida del acusado, que lucía desanimado.

El ex policía dijo que Williams fue acusado de “posesión de un dispositivo de acceso”.

Williams, junto con Jermaine Clarke y Owen Billings, está acusado en los cargos 28 y 29 de la acusación presentada por la Crown de “facilitar a sabiendas” el robo y asesinato, el 11 de agosto de 2022, de Zamari McKay, hombre de St Catherine.

El viernes, Wellesley arremetió contra el ex agente, acusándolo de “acercarse sigilosamente a su cliente como Nicodemo, [la figura bíblica que fue a ver a Jesús de noche]”, en el operativo antes del amanecer, a lo que el policía respondió: “Yo estaba en una operación dirigida”.

Wellesley continuó impugnando el recuerdo del ex policía sobre los artículos que había tomado de Williams, afirmando: “Le sugiero que la única tarjeta que encontró relacionada con mi cliente es la que tenía su nombre”.

En una sugerencia posterior, Wellesley dijo que su cliente también asumió la propiedad de las 30 tarjetas en blanco, pero insistió en que “la otra tarjeta no fue encontrada allí”.

“La sugerencia es incorrecta”, respondió en voz baja el ex policía.

Mientras tanto, la abogada Denise Hinson, quien representa a los acusados Owen Billings y Jermaine Clarke, cuestionó al ex agente sobre los registros en su libreta. Hinson, quien interrogó extensamente al testigo sobre el momento en que hizo su anotación sobre el día de la operación y otros asuntos relacionados con la investigación, dijo que creía que él había hecho las entradas apenas recientemente y no en 2023, como había dicho al tribunal.

“Su entrada relativa a este asunto es una invención reciente”, declaró Hinson.

Según el ex agente, después del arresto del 16 de abril de 2023 hizo sus últimas notas el 27 de abril y concluyó su declaración sobre el asunto. Renunció a la fuerza policial alrededor de un año después.

El asunto se reanuda el lunes por la mañana a las 10:00 en la Home Circuit Division de la Supreme Court, en el centro de Kingston.

Sindicado desde Jamaica Observer · publicado originalmente el .

13 idiomas disponibles

Otra cobertura

En torno a St. Catherine

· con tecnología de OFMOP