Chuck abre el debate sobre la Ley de Mediación y califica la nueva norma como clave para la paz y la inversión

El Hon. Delroy Chuck, ministro de Justicia y Asuntos Constitucionales, ha calificado la propuesta de Ley de Mediación nacional de algo mucho más que una actualización legal rutinaria. Al abrirse recientemente el debate sobre el proyecto de ley en la Cámara de Representantes, enmarcó la medida como una inversión deliberada en el futuro del país y un medio práctico de resolver conflictos a la vez que fortalece las comunidades.

Chuck sostuvo que un marco de mediación único y coherente ampliaría el acceso a la justicia, mejoraría la confianza de los inversores y ayudaría a posicionar a Jamaica como destino para una resolución de disputas ágil y creíble. «En un mundo donde importan la velocidad, la certeza y la credibilidad, esta ley transformará la mediación de una opción fragmentada en un pilar de la resiliencia nacional, el crecimiento económico y la excelencia jurídica. La mediación será una herramienta fundamental, una estrategia nacional y la piedra angular para resolver conflictos, prevenir el crimen y la violencia y hacer de Jamaica una sociedad pacífica y armoniosa», dijo.

Dijo que la aprobación de la legislación reforzaría el sistema de justicia de la isla al hacerlo más accesible, más ágil y mejor adaptado a una economía contemporánea. «Este es un proyecto de ley moderno con el que espero llevar mediadores a cada rincón de Jamaica. Vamos a garantizar que los negocios tengan mediadores, que los departamentos gubernamentales tengan mediadores y, como he indicado, vamos a formar a 20 mediadores en el Administrator General's Department, para que puedan tratar los asuntos de 'dead lef' y pedimos que otros negocios y otras instituciones se sumen a la mediación, porque como país no resolvemos bien las disputas, y ahí es donde la mediación ayuda a resolver disputas, resolver conflictos y hacer de Jamaica un lugar más pacífico», dijo.

Según Chuck, la mediación en Jamaica está regida hoy por un conjunto disperso de leyes que abordan tipos particulares de disputas pero no ofrecen un estándar nacional moderno y único. «Esta fragmentación obliga a los profesionales y a las partes a navegar reglas inconsistentes y estándares inciertos. Al promulgar una Ley de Mediación integral, Jamaica puede transformar su sistema de resolución de disputas, creando claridad, coherencia y confianza en la mediación como un mecanismo nacional fiable», dijo.

Observó que los tribunales están bajo presión no solo por los grandes casos comerciales, sino también por familias, vecinos y ciudadanos de a pie atrapados en desacuerdos recurrentes. «La litigación tradicional opera como un bisturí. Reduce un caso a derechos legales estrictos, ignorando las relaciones humanas subyacentes. Aquí es donde brilla el verdadero poder de la mediación. Su utilidad va mucho más allá de los intereses corporativos; es una herramienta vital para reparar el tejido de nuestra vida cotidiana. Quiero e intento que la mediación tenga un impacto fundamental y transforme la forma en que nuestra gente aborda y resuelve sus diferencias», señaló.

Chuck dijo que situar la mediación en el centro del manejo de disputas haría más que acelerar los procesos legales. «No solo estamos haciendo nuestro sistema legal más eficiente; estamos haciendo nuestra sociedad más compasiva. Estamos eligiendo un camino que valora la reconciliación por encima de la retribución y la comprensión por encima de un veredicto».

Entre sus efectos previstos, la Ley de Mediación ofrecería certeza jurídica para que las empresas extranjeras no se desanimen por reglas locales de mediación poco claras; alinearía los procedimientos nacionales con el Convenio de Singapur, que deja los detalles operativos a los tribunales nacionales; y respaldaría la inversión extranjera directa al demostrar que Jamaica respeta el estado de derecho y ofrece formas eficaces de resolver conflictos.

«Al incorporar el Convenio de Singapur en nuestro tejido nacional, enviamos una señal fuerte y clara al mundo de que Jamaica es segura, moderna y está preparada para la inversión y los negocios internacionales», dijo.

Chuck también trazó una distinción entre las disputas comerciales y las de nivel comunitario. Mientras que la mediación empresarial puede reducir los costos financieros, dijo, la mediación fuera del ámbito comercial puede preservar relaciones, vecindarios y vidas. «Interviene en espacios donde un fallo judicial rígido es un instrumento demasiado tosco para sanar el dolor subyacente», dijo.