Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Realnews Yt

Jardinero de Manchester Andrew Williams hallado muerto a tiros en su casa de Trinity

8 min de lecturaManchester
Skip to transcript

Un jardinero y cocinero comunitario de Manchester, de 57 años, fue hallado mortalmente tiroteado dentro de su casa en Trinity, cerca de Porus, el pasado jueves, dejando a sus familiares —que temían desde hacía tiempo otra crisis de salud— atónitos ante una muerte violenta.

Andrew Williams, conocido afectuosamente como One Son, había sobrevivido a ocho derrames cerebrales y vivía con diabetes, hipertensión grave y una afección cardíaca. Miembros de la familia dijeron que esperaban que, si lo perdían, sería por enfermedad. Los vecinos dieron la voz de alarma tras encontrarlo en la vivienda; su cuerpo, acribillado a balazos, fue hallado en el dormitorio.

Su hijo mayor, Castillo, quien vive en el extranjero, dijo que su madre —aún cercana a Williams a pesar de su separación— lo llamó en pánico después de que los vecinos informaran que Williams yacía inconsciente en el suelo. Castillo pensó primero en otro derrame o un ataque al corazón.

"Le dije que fuera y le tomara el pulso porque podía ser el corazón o los derrames", dijo.

Momentos después, su madre reportó sangre en la escena y dijo que los vecinos habían oído un disparo y le advirtieron que no entrara. Castillo dijo que la instó a revisar de todos modos; entonces se cortó la llamada. Contactó a un primo que trabaja en Mandeville y le pidió que se apresurara a la casa. Unos 20 minutos después, el primo confirmó lo que Castillo temía.

"Entró y me dijo que parece que le dieron un balazo. Le dije que esto no puede ser real y que deben estar locos", dijo Castillo, derrumbándose mientras se preguntaba cómo había muerto su padre.

Castillo recordó los fines de semana en que acompañaba a Williams del local de comida a los trabajos de jardinería, y lo describió como un hombre de mil oficios que pintaba, hacía plomería y electricidad, y cocinaba en funerales, fiestas y eventos comunitarios.

"Nadie, nada puede justificar eso. Él no merece eso. [Él] es un hombre humilde", dijo Castillo. "Él no merece esto. Mi padre es un hombre inocente y eso me lo llevaré a la tumba. Haré todo lo que esté dentro de la ley para lograr justicia y cierre. Ese hombre es mi héroe y el héroe de mucha gente."

Sindicado desde Realnews Yt · publicado originalmente el .

13 idiomas disponibles

Otra cobertura

En torno a Manchester

· con tecnología de OFMOP