Diana McCaulay gana el Premio RSL Ondaatje 2026 por A House for Miss Pauline

La veterana escritora jamaicana Diana McCaulay obtuvo el Premio RSL Ondaatje 2026, uno de los principales galardones internacionales de la literatura, por su novela A House for Miss Pauline.

La Royal Society of Literature del United Kingdom concede cada año el premio a una obra de ficción, no ficción o poesía que transmita un sentido del lugar especialmente vívido. La novela de McCaulay, centrada en Jamaica, recibió el honor y el premio de £10,000.

Recibió el premio el 1 de junio durante una ceremonia en Two Temple Place, en Londres. El resultado fue reseñado por publicaciones literarias fuera de Jamaica, entre ellas Books+Publishing y Repeating Islands.

En una entrevista reseñada por Jamaicans.com, la escritora radicada en Kingston dijo que el anuncio la dejó atónita. Había leído varios de los libros preseleccionados y creía saber cuál ganaría, por lo que escuchar su propio nombre la dejó inmóvil hasta que alguien la animó a avanzar.

Su hijo, Jonathan Chambers, la acompañó en el evento y la ayudó hablando por ella cuando no pudo encontrar palabras de inmediato. McCaulay dijo después que le resultaba difícil recordar plenamente aquella noche debido a la conmoción.

En los días posteriores a la ceremonia, agradeció públicamente a las personas que habían respaldado el libro y su carrera, mencionando a su hijo, a sus editores en Dialogue Books, a la editora Hannah Chukwu, a la agente Laetitia Rutherford y a su esposo, Fred.

A House for Miss Pauline es publicada por Dialogue Books en el United Kingdom y por Algonquin Books en los United States. La novela sigue a una mujer jamaicana de 99 años mientras atraviesa cuestiones de memoria, familia y pertenencia.

Al anunciar el premio, la Royal Society of Literature destacó la propia visión de McCaulay de que revelar el carácter de un lugar está en el centro de su ficción. Los jueces también elogiaron la novela por su sólido tratamiento del colonialismo y del impacto duradero de la esclavitud en Jamaica.

McCaulay fue la única autora caribeña entre los seis escritores preseleccionados para el premio de este año. La misma novela ya había ganado el Premio CARICOM de Literatura Caribeña 2025, lo que convierte el triunfo en el Ondaatje en otro hito importante y posiblemente en su reconocimiento internacional más visible hasta ahora.

Fuera de la literatura, McCaulay también es reconocida como fundadora de Jamaica Environment Trust y por años de defensa ambiental en Jamaica. Ha escrito seis novelas y su trayectoria incluye dos premios Commonwealth Short Story Prize, la Medalla Gold Musgrave y la Order of Distinction de Jamaica, con este último galardón reforzando aún más su posición como una de las principales figuras literarias de Jamaica.