Skip to main content
Realnews Yt

Residentes de Granville y concejal del PNP disputan la versión policial sobre el adolescente TJ Edwards, muerto en el Día de la Madre

St. James
Skip to transcript

Los vecinos protestaron el lunes en Granville, St. James, mientras la madre de un joven de 17 años que murió durante un operativo policial el Día de la Madre hablaba en público, desconsolada. La Comisión Independiente de Investigaciones lo identificó como TJ Edwards, de Granville. INDECOM incluye su muerte entre once tiroteos mortales de fuerzas de seguridad que investiga y señala que se han registrado 126 incidentes de ese tipo este año.

La madre no quiso dar ninguno de los dos nombres, pero insistió en que su hijo se había rendido. «Mi hijo se rindió ante ellos. Le dices a un muchachito que levante las manos y aun así le disparas», dijo. Sostuvo que los agentes lo registraron y no encontraron arma, en contradicción con la versión de la Fuerza Constabularia de Jamaica.

Según información atribuida a la Fuerza Constabularia de Jamaica, una unidad estuvo en la comunidad alrededor de las seis de la mañana del domingo buscando hombres buscados; al retirarse, los agentes presuntamente abordaron al adolescente, estalló un enfrentamiento y le dispararon. La policía dijo que le incautó una pistola negra Taurus G2C con cargador fijo que contenía un cartucho de nueve milímetros.

Los manifestantes afirmaron que regresaba a casa de una fiesta cuando los agentes lo agredieron sin motivo.

Tyrone Gorton exigió que se presentaran cargos contra el agente que disparó. «Quiero ver al policía que disparó. Queremos que rinda cuentas ante la justicia. El joven se rindió. Ese policía debería ir ante el juez y el jurado», dijo.

El concejal del Partido Nacional Popular (PNP) por Granville, Michael Troop, se unió a residentes cuyos carteles empleaban un lenguaje extremo sobre el homicidio. Cuestionó la versión oficial, describió a Edwards como un joven tranquilo que ayudó a retirar escombros tras las inundaciones provocadas por el huracán Melissa en la zona el pasado octubre, y dijo que gestionaría asesoramiento psicológico para la madre, una militante política cuyo primer hijo también murió a manos de la policía. Vinculó la tensión con la violencia del Día de Año Nuevo, en la que Roma Bulman, de cuatro años, murió por una bala disparada presuntamente desde un arma de las fuerzas de seguridad, y dos hombres también fueron asesinados; casos que están ante INDECOM.

Troop desestimó el papel de INDECOM. «Que venga Indecom a investigar es un disparate, porque cuando Indecom investiga no se vuelve a saber nada», argumentó, citando 117 muertes relacionadas con la policía desde enero frente a 317 o 320 que atribuyó al año anterior.

La diputada por St. James West Central, Marlene Malahoo Fort, visitó Granville para aliviar las tensiones. Dijo que no estuvo presente, que había escuchado versiones contradictorias y reconoció que el dolor seguía muy reciente. «No todos los que han hablado son testigos directos y hay mucho trauma porque todo es muy reciente. Lo bueno es que tenemos investigaciones independientes por parte de Indecom y habrá que seguir el proceso», dijo. Malahoo Fort señaló quejas más amplias sobre la actuación policial, incluidas demandas de cámaras corporales, prometió un diálogo continuo con la constabularia y dijo que deseaba una investigación exhaustiva sin que se extendiera el desorden.

Sindicado desde Realnews Yt · publicado originalmente el .

13 idiomas disponibles

Otra cobertura

En torno a St. James

· con tecnología de OFMOP