Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Incendio destruye casa en Manchester restaurada meses después del huracán Melissa
Jamaica Star

Incendio destruye casa en Manchester restaurada meses después del huracán Melissa

2 min de lecturaManchester

Edgar Woodburn, de 67 años, había dedicado meses a reparar su vivienda en Newport, Mandeville, Manchester, después de que el huracán Melissa la destrozara el octubre pasado, y creía que estaba a pocas horas de volver a mudarse. En cambio, la propiedad quedó completamente destruida por el fuego la noche antes de que debía reanudar la vida allí, dejándolo luchando por asimilar la pérdida.

“No estoy nada bien. Esto es simplemente irreal y no puedo creerlo”, dijo Woodburn a THE STAR ayer.

Dijo que se había alojado en otro lugar durante toda la renovación, que acababa de terminar. “Salí de la casa alrededor de las 7 de la mañana de ayer (domingo) porque llevé a mi novia a mostrarle el lugar. No dormí en la casa, así que no volví hasta que recibí la llamada”, dijo.

Más tarde ese mismo día se enteró de que su esfuerzo había quedado aniquilado. “Fue una llamada telefónica la que recibí diciendo que la casa se estaba quemando. Alguien me dijo que empezó alrededor de las 8:30”, dijo.

El fuego consumió toda la estructura de dos habitaciones: salas de estar y comedor, cocina, baño y veranda. “Todo se fue. Documentos, ropa, muebles. No se salvó nada”, lamentó Woodburn.

El golpe es más duro porque había invertido un gran esfuerzo y su propio dinero en reconstruir el edificio después de Melissa. “Me esforcé y trabajé tan duro para recuperarme con la reconstrucción después del huracán Melissa. Acababa de reparar el techo de mi habitación y de la veranda, y el techo del pasillo planeaba hacerlo después. Incluso compré el material para terminar y se quemó. Todo se quemó. Ahora es como si estuviera empezando la vida de nuevo después de haber trabajado tan duro”, dijo.

Al principio se negó a aceptar que su casa estuviera en llamas. “Mi amigo me llamó y me dijo que mi casa se estaba quemando. Lo eché a un lado diciendo que nada de eso porque pasé por allí y no había nada así”, dijo. “De todos modos me moví y corrí a mirar. Cuando llegué a la parte del frente de la casa y miré hacia el barranco, todo lo que vi fue negro”.

Incluso al llegar, la magnitud de la ruina le costó asimilar. “Cuando vi que la casa realmente se estaba quemando, me quedé en shock. Todo lo que pude decir fue ‘Jah know’. ¿Pero saben cuándo grité? Esta mañana cuando bajé allí y realmente vi la destrucción”, dijo ayer.

Sindicado desde Jamaica Star · publicado originalmente el .

13 idiomas disponibles

Otra cobertura

En torno a Manchester

· con tecnología de OFMOP