Disputa entre fiscales detiene juicio por asesinato contra policías en St Andrew

El proceso en el juicio por asesinato contra seis policías terminó antes de lo previsto el jueves después de que surgiera tensión entre la fiscal principal Kathy-Ann Pyke y Cygale Pennant, una fiscal júnior de la Office of the Director of Public Prosecutions.

El tribunal levantó la sesión después del receso del almuerzo porque el asunto, que había surgido más temprano ese día, seguía sin resolverse. Desde que el caso comenzó en enero, Pyke ha encabezado el equipo de la fiscalía, mientras que a Pennant se le ha permitido en ocasiones dirigir interrogatorios principales.

El jueves, Pennant fue asignada para interrogar a una analista de ADN del Government's Forensic Laboratory. Mientras formulaba preguntas a la testigo y registraba las respuestas, se vio a Pyke intentar por momentos orientarla sobre qué debía preguntar a continuación, mientras la testigo aún hablaba.

Pennant, que parecía concentrada en tomar nota del testimonio, pidió a Pyke que esperara hasta que hubiera terminado de escribir. Esa respuesta pareció molestar a la fiscal de mayor rango.

Después de que Pennant completara sus notas sobre el testimonio relativo a material de ADN vinculado con los tres hombres abatidos por la policía en un presunto tiroteo, se volvió hacia Pyke. Pyke tenía la cabeza baja sobre documentos y parecía no estar dispuesta a dar más explicaciones.

La disputa salió de la sala durante el receso del almuerzo, con intercambios entre las dos fiscales. Pyke acusó a Pennant de no cumplir sus instrucciones.

Cuando se reanudó el asunto, Pyke intentó presentar una solicitud que le permitiera asumir el interrogatorio principal de la analista de ADN. El abogado defensor Hugh Wildman objetó, diciendo a la jueza del juicio Sonia Bertram-Linton que tal medida no estaba permitida.

Wildman sostuvo que la ley está establecida sobre ese punto: una vez que un abogado tiene la responsabilidad de un testigo, otro abogado no puede asumir el control del mismo interrogatorio principal.

Tras la objeción, Pyke retiró su solicitud. Sin embargo, el juicio no continuó, ya que Bertram-Linton decidió aplazar el caso hasta el viernes.

Wildman, que parecía haber esperado que la audiencia continuara, mostró decepción después de que la jueza anunciara que el asunto se reanudaría al día siguiente. Pidió a Bertram-Linton que explicara por qué el tribunal ponía fin a la sesión del día.

Bertram-Linton le dijo: "No vamos a continuar porque he decidido que suspendemos la sesión por el día. He tomado una decisión."

Wildman siguió quejándose, diciendo que el caso no debía aplazarse por Pyke. "Es por la señora Pyke, y ella es quien siempre está hablando de dilatar este caso", dijo, antes de que la jueza lo instara a dejar el asunto ahí.

"Muy bien, Milady", respondió Wildman.

Los seis hombres acusados son el sargento Simroy Mott, el cabo Donovan Fullerton y los agentes Andrew Smith, Sheldon Richards, Orandy Rose y Richard Lynch. Fullerton también enfrenta un cargo por hacer una declaración falsa a la Independent Commission of Investigations.

Están siendo juzgados por las muertes a tiros de Matthew Lee, Ucliffe Dyer y Mark Allen el 12 de enero de 2013. Los tres hombres murieron en Acadia Drive, cerca de su intersección con Evans Avenue en Barbican, St Andrew.

El caso de la fiscalía sostiene que policías en una operación hicieron señales al conductor de un Mitsubishi Outlander azul para que se detuviera. Se alega que el conductor vaciló antes de detenerse, y que luego hombres salieron del vehículo y se enfrentaron a tiros con la policía, resultando muertos.

La analista de ADN dijo al tribunal el jueves que hisopos que se indicó provenían de la escena, incluidos algunos del interior del Outlander azul, estaban vinculados con los tres hombres fallecidos.