Etana dice que sus familiares fueron blanco de ataques mientras muerte en August Town y asesinato en Papine Market preocupan a la policía

La policía de St. Andrew investiga después de que un hombre fuera encontrado muerto con lo que parecían ser heridas de bala en la cabeza y el cuerpo parcialmente quemado en un inmueble de August Town Road en la madrugada del sábado 23 de mayo de 2026.

La policía dijo que los agentes acudieron al lugar tras recibir informes de un incendio en una vivienda en algún momento después de las 3:15 a.m. La escena fue procesada, y la Half-Way-Tree Criminal Investigation Branch está a cargo de la pesquisa. El incidente se produce en medio de denuncias sobre crecientes tensiones y violencia en August Town.

La artista de reggae Etana, cuyo nombre de pila es Shauna McKenzie, publicó el sábado por la mañana en redes sociales que miembros de su familia en la zona estaban siendo atacados. "Mis familiares están bajo ataque en August Town, Kingston, Jamaica. Se han llevado a una segunda persona esta mañana. Él padece una enfermedad mental y han quemado hasta los cimientos la tienda de mi tía", escribió. No estaba claro de inmediato si el hombre muerto estaba vinculado al asunto que ella describió.

La policía también dijo que ha tomado medidas para protegerse contra represalias después de que la gerente de Papine Market, Colleen Sonia Bernard, fuera asesinada a tiros en St. Andrew el viernes. Bernard, empleada de la Kingston and St. Andrew Municipal Corporation, presuntamente estaba cobrando tarifas a vendedores alrededor de las 3:50 p.m. cuando un hombre armado la atacó en el mercado.

Más tarde, un policía fuera de servicio enfrentó al presunto tirador cerca de Hope Road y Hope Gardens, donde hubo un intercambio de disparos. El hombre fue baleado y resultó herido, y las autoridades informaron de la incautación de un arma de fuego con un cargador que contenía municiones de 9 mm. Bernard fue declarada muerta en el hospital, mientras que el sospechoso herido fue ingresado bajo custodia policial.

El comisionado asistente Michael Phipps dijo que los investigadores estaban revisando material forense para determinar el móvil e identificar a cualquier otra persona involucrada. Según informes, la inteligencia policial apunta a que Bernard era familiar de una figura pandillera de alto rango vinculada a Mona Commons, lo que llevó a los agentes a evaluar como alta la amenaza de represalias.

En St. Catherine, el empresario Leroy Sharp fue multado con $500,000 tras declararse culpable el viernes de dos cargos vinculados a máquinas de juego sin licencia. La jueza interina superior del Parish Court, Janelle Nelson-Gale, impuso $250,000 por cada cargo después de que su abogada, Donna Hugh Martin, pidiera al tribunal considerar su declaración temprana de culpabilidad. La Fiscalía no presentó pruebas sobre el cargo de servicios técnicos.

El mismo tribunal aplazó hasta el 1 de diciembre el caso de entrada ilegal contra la ciudadana haitiana Sefornia Grant Gordon mientras espera aportes de la Passport, Immigration and Citizenship Agency. Su abogado, Dr. Marcus Goff, dijo que ella se había casado recientemente y ahora es Mrs. Gordon. El tribunal también flexibilizó su requisito de comparecencia bajo fianza porque está en avanzado estado de embarazo y se espera que dé a luz para el 12 de junio, mientras su fianza de $1 million sigue vigente.