INDECOM abre investigación por tiroteo mortal en Spanish Town mientras la policía de Manchester retoma el caso de Jayden Smith

La Comisión Independiente de Investigaciones (INDECOM) ha abierto una investigación por el tiroteo mortal de un hombre a manos de la policía a lo largo de la carretera de circunvalación de Spanish Town en St. Catherine el sábado.

La policía identificó al fallecido como Joan Powell, también conocido como Fully Bad y John Whip, de Spanish Town. Los agentes dijeron que alrededor de las 6:12 p. m. recibieron informes de un hombre armado que conducía desde la comunidad Capellan hacia la circunvalación. Un equipo en un vehículo sin marcas avistó a un hombre que coincidía con la descripción cerca de las instalaciones de Food for the Poor, se le acercó y se identificó. La policía informó que supuestamente sacó un arma y disparó contra ellos. Los agentes respondieron al fuego tras tomar medidas evasivas. Powell resultó herido, fue trasladado al Spanish Town Hospital y fue declarado muerto. Se recuperó un revólver cargado con cuatro balas vivas y dos casquillos disparados.

En Manchester, la policía dice que recursos adicionales respaldarán la investigación sobre la desaparición del estudiante de Manchester High School Jayden Smith, quien desapareció en septiembre pasado. El subinspector Odin Dennis, recién nombrado jefe de la división, informó a los periodistas el lunes que investigadores de casos sin resolver examinarían el expediente con una mirada fresca. "Ese es uno de los casos que ha llegado a mi atención y tiene una importancia particular para mí porque involucra a un niño. Es nuestro futuro, ¿verdad?, y nos aseguraremos de que un grupo de investigadores de casos sin resolver examine ese asunto con una mirada fresca con la intención de resolverlo lo antes posible", dijo.

Agentes de Operaciones Especializadas en St. Catherine South incautaron una pistola Browning de acción simple y un cargador con cartuchos durante una operación de madrugada en Zambia Central Village el martes 30 de junio. Los objetos se encontraron en un edificio inconcluso. No se realizó ninguna detención.

En St. Ann, un hombre buscado para ser interrogado por el asesinato el 6 de junio de la vendedora Jessica Howell, de 34 años, fue entregado a la policía por su abogado el lunes por la noche. El superintendente Carlos Russell, jefe de la división policial local, dijo que el sospechoso sería interrogado. La policía alega que el sospechoso, que mantenía una relación con Howell, la llamó fuera de su casa alrededor de las 5:00 a. m., siguió una discusión y le cortó la garganta con un cuchillo de carretilla antes de huir en un autobús Toyota plateado.

Dos mujeres de Kingston fueron acusadas en Barbados tras una investigación de la unidad de narcóticos. Judith Anarie Brown, de 57 años, de Alexander Road, enfrenta cargos de posesión de cannabis, posesión con intención de suministrar, tráfico e importación. Dorin Veronica King, de 63 años, de Wavel Avenue, también fue acusada, aunque la policía no divulgó de inmediato los detalles.

Giovanni McFarland, de 23 años, obrero de Kingston 20, obtuvo una fianza de $800,000 el martes en el Tribunal Parroquial de St. Catherine después de que su abogada Donna Yu Martin argumentara que la identificación estaba en disputa y señalara que se había entregado a la policía. McFarland está acusado de robo y lesiones con intención por un violento incidente en marzo en St. Catherine en el que un empresario fue apuñalado y robado. Deberá volver a comparecer ante el tribunal el 22 de septiembre.

El presidente del Tribunal Supremo, Brian Sykes, dijo que los conductores que comparezcan ante los tribunales deben seguir esperando puntos de penalización y la inhabilitación de la licencia cuando la ley lo exija. Su aclaración sigue al anuncio del ministro de Transporte, Daryl Vaz, de que la suspensión administrativa del sistema de puntos de penalización termina el 30 de septiembre, con pleno funcionamiento a partir del 1 de octubre. Sykes señaló que las infracciones de tránsito son asuntos penales y que los tribunales deben aplicar puntos de penalización tras una condena conforme a la Ley de Tránsito aplicable, ya sea la legislación de 1938 o la de 2018 la que rija el delito.