Miembros jamaicanos del elenco hablan en Reino Unido sobre el musical The Harder They Come

La intérprete y coreógrafa jamaicana Nisha Yen Jones ha estado trabajando en Gran Bretaña como coreógrafa asociada de The Harder They Come, el musical teatral basado en la celebrada película jamaicana. La producción se presenta en el teatro Stratford East, con un elenco que incluye talento jamaicano y del Caribe en general.

Jones conversó con miembros del elenco sobre la responsabilidad de presentar la historia tras el reciente fallecimiento de Sir Jimmy Cliff, cuya obra sigue siendo central para el legado de la película. Nat Jones, quien interpreta a Ivan, el personaje asociado con Cliff, dijo que asumir el papel implicaba tanto presión como orgullo. Lo describió como “un verdadero honor” y dijo que el equipo esperaba respetar la importancia de la película y la interpretación original de Cliff.

El elenco también reflexionó sobre la música que impulsa el espectáculo. Nat Jones dijo que la respuesta del público es especialmente fuerte ante The Harder They Come, y también mencionó Rebel in Me e In Limbo entre los números que disfruta. Aisha Davis, quien interpreta a Elsa y también cubre a Daisy, dijo que disfruta ver el número principal y cantar Pressure Drop. Simon Anthony destacó Shanty Town, mientras que Israelites también fue mencionada durante la conversación.

Davis, conocida en Jamaica como una artista que ha actuado con figuras como Buju Banton y Bounty Killer, dijo que el paso a un papel de ensamble no le resultaba ajeno por su trayectoria en el teatro musical y la danza jamaicanos. Señaló que el entorno teatral británico, de mayor escala, aportaba una dimensión distinta, con un elenco de gran talento a su alrededor.

También subrayó la importancia personal de formar parte de una producción integrada totalmente por personas negras, en contraste con un trabajo anterior en el que era la única integrante negra del elenco. La compañía describió la producción como una mezcla caribeña, con jamaicanos junto a intérpretes de lugares como St. Kitts y Trinidad.

Jones y el elenco animaron a los jamaicanos y al público caribeño en Inglaterra a asistir a la temporada en Stratford East, al tiempo que expresaron su disposición a llevar la producción a Jamaica en una futura temporada.