Skip to main content
Habitantes de Annotto Bay alaban al agente Marlon Garriques por su labor de seguridad comunitaria
Jamaica Observer

Habitantes de Annotto Bay alaban al agente Marlon Garriques por su labor de seguridad comunitaria

St. Mary

ANNOTTO BAY, St Mary — En esta localidad del noreste, muchos vecinos sostienen que el agente Marlon Garriques es mucho más que un uniformado: lo describen como alguien que ayuda a dirimir conflictos y orienta a la gente en la vida cotidiana.

Una comerciante que solo dio su nombre como Beryl afirmó que Garriques está profundamente integrado en la vida comunitaria. “El agente Garriques no solo vigila la comunidad; es parte de ella”, dijo. “Si hay una disputa, es la primera persona a la que la gente llama. Si hay un acto escolar, ahí está. Nos hace sentir seguros, sabiendo que podemos recurrir a un agente de policía en cualquier momento”, añadió.

Garriques nació en St Catherine y dijo que su formación estuvo marcada por su padre, quien también sirvió como agente de policía. Esa influencia, según los residentes, se nota en la forma en que trabaja entre la gente en St Mary, la parroquia en la que ha forjado su carrera.

Su reciente ascenso en la zona dos de la Rama de Seguridad y Seguridad Comunitaria (CSSB) de la Fuerza Constabulary de Jamaica (JCF) se produjo tras años de trabajo a nivel comunitario. Garriques, egresado del Jamaica Theological Seminary, afirmó que su compromiso con la labor policial sigue tan firme ahora como cuando ingresó a la JCF hace 14 años.

Comenzó su servicio en Port Maria, dedicando su primer año al departamento de tránsito. Tras esa comisión pasó a la Estación de Policía de Prospect, donde trabajó cuatro años. En 2016, fue reasignado a la Estación de Policía de Annotto Bay, donde amplió sus esfuerzos centrados en la comunidad.

Con el tiempo, se le ha reconocido por las patrullas a pie regulares, por llamar a los vecinos por su nombre y por intervenir a tiempo en las disputas antes de que estallen. Los jóvenes del área lo han llamado un “hermano mayor” de uniforme, y aseguran que su mentoría y su seguimiento les ayudaron a evitar la delincuencia.

Un hombre de 22 años de Annotto Bay que pidió no ser identificado dijo que Garriques tuvo un papel directo en cambiar su rumbo. “Habló con nosotros, nos metió en capacitación de oficios, nos visitaba para ver cómo íbamos”, dijo. “Es la razón por la que ahora trabajo y no estoy metido en problemas”, añadió el joven.

Los empresarios del pueblo también atribuyeron a la CSSB la reducción de tensiones en comunidades antes marcadas por altos niveles de violencia. Garriques dijo que su asignación a Annotto Bay llegó en el momento adecuado para una policía centrada en la intervención. “Fue como una intervención divina cuando me colocaron aquí. Estas comunidades necesitaban presencia, no solo vigilancia policial. Aún no hemos terminado; estamos trabajando para más intervención, más prevención”, prometió Garriques.

Sindicado desde Jamaica Observer · publicado originalmente el .

13 idiomas disponibles

Otra cobertura

En torno a St. Mary

· con tecnología de OFMOP