Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Realnews Yt

La policía identifica a un estudiante de la CMU ahogado mientras continúan las investigaciones sobre cinco muertes en Jamaica

8 min de lecturaSt. Elizabeth
Skip to transcript

Buenos días, familia de Real News Media TV. Muchas gracias por sintonizarnos esta mañana para otra actualización de noticias de este jueves 23 de julio de 2026. Les deseo a todos un día maravilloso y productivo.

En las noticias de esta mañana, identifican a estudiante universitario sospechoso de ahogarse en St. Elizabeth. La policía identificó el miércoles a un estudiante universitario cuyo cuerpo apareció en la orilla en Treasure Beach el martes, un día después de que, según se reportó, desapareciera mientras nadaba. Se trata de Jaleel Simpson, estudiante de la Caribbean Maritime University. Simpson, que visitaba a familiares en Treasure Beach, salió a nadar el lunes y entró en dificultades al ser arrastrado por una fuerte resaca. Los esfuerzos de los residentes por salvarlo no tuvieron éxito. El martes, su cuerpo apareció en la orilla en Old Wharf, en Treasure Beach.

Sospechoso de homicidio un joven de 17 años en el norte de Clarendon. La policía investiga un caso sospechoso de homicidio que involucra a un estudiante universitario de 17 años en Carty Hill, cerca de James Hill, en el norte de Clarendon, el martes. La policía lo identificó como Brintey Shaw, residente de Carty Hill y estudiante de Knox Community College. Un informe indicó que alrededor de las 8:25 p.m., la policía fue alertada en la casa familiar de Shaw después de que un pariente lo encontrara dentro de un gallinero. La policía de Frankfield investiga el incidente.

Una familia llora a una niña brillante en Troy mientras el hombre acusado de su asesinato es golpeado hasta la muerte por una turba. Agrupados en la veranda de la casa familiar, parientes de Shenai Keisha Cook, de 10 años, cuyo cuerpo parcialmente desnudo fue hallado con la garganta degollada el martes, recordaron a la niña por su brillantez y su sonrisa radiante. Shenai nació aquí y vivía con sus abuelos porque su madre tiene que trabajar. "Cuando Shenai va a la escuela, no se pone a jugar. Se tomaba en serio su educación. Desde Shenai en la Go Basic School, siempre era la primera de la clase. Siempre daba lo mejor de sí. Viene de un entorno educado. Su padre es educado y también lo es su madre", dijo la tía de la niña, Shana Williams-Stephens, al periodista el miércoles mientras estaba junto a su hermana afligida, la madre de Shenai, Akim Akim Williams. Las manos de la tía no podían sostener los muchos trofeos académicos y certificados que Shenai obtuvo durante su paso por la Troy Primary School. "Desde el primer grado, sus maestros la recompensaban. Ya fuera un sello en su cuaderno o dulces, o, ya saben, los maestros siempre trataban de elevarla para que ella supiera que lo hace bien. Su madre siempre le compraba regalos para animarla", dijo Williams-Stephens. "Ahora mismo estaba entre las mejores estudiantes de Troy Primary. Si hubiera clases, habría que cerrar hoy por Shenai", agregó la tía, al señalar que hasta el viernes pasado Shenai fue reconocida por su participación en la escuela de verano. "Y la semana pasada recibió su certificado para mostrar su brillantez. Cuando la miras, ves a la próxima doctora, abogada, y simplemente le quitaron la vida. La cortaron de un tajo. Ahora mismo estamos devastados. Ahora mismo no sabemos ni dónde tenemos la cabeza. Anoche no dormimos. Esto es traumatizante. Tal vez Keisha iba a sacar a su madre de la pobreza y le acortaron la vida y la mataron", dijo Williams-Stephens antes de derrumbarse en lágrimas, según un informe policial y el relato de residentes.

A media tarde del martes, Chinai caminaba de regreso a casa desde una tienda por un camino cerca de su hogar cuando fue secuestrada. Más tarde, un agricultor que había salido en busca de su vaca tras oír sonidos extraños entre los matorrales hizo el macabro hallazgo y dio la alarma. La policía dijo que, tras el descubrimiento del cuerpo de la niña, hubo un ataque de una turba contra el padre y el hijo en la comunidad. Residentes dijeron a la prensa que los dos hombres son parientes de Chinai. Residentes enfurecidos acusaron al hijo de violar y matar a la niña. Fue golpeado, macheteado y apedreado hasta la muerte, mientras que su padre, también atacado por la turba, fue ingresado en el hospital. La policía identificó al muerto como Delroy Coke, pero no ofreció más información.

El padre de Chinai, Ron Coke, también conocido como Junior, dijo a periodistas que su hija era muy querida y admirada por muchos en su comunidad. "Su abuela la mandó a la tienda y no llegó de regreso a casa. Alguien la detuvo en la calle y de algún modo la agredió y le degollaron la garganta. Era cariñosa y solidaria en la comunidad mientras crecía. Todo el mundo la conoce. Ella conoce a todos. Te ve y te llama por tu nombre completo. Tenía sentido del humor. También le iba bien en la escuela y obtuvo muchos premios académicos", dijo el padre desolado. "Decidió que quería hacer algo de sí misma al crecer porque se lo estábamos metiendo en la cabeza, pero las cosas ocurrieron de la noche a la mañana", agregó Coke, al alegar que el hombre que se cree mató a su hija era un delincuente habitual. "Es un acto que nunca debió haber ocurrido en este vecindario", declaró Coke, quien lidia con sus propios problemas de salud. Relató el último encuentro con su hija el fin de semana. "Pasó el sábado por la tarde y el tío del hombre organizaba una actividad de regreso a clases en el centro comunitario y ella fue a conseguir bolsas y comida. Era muy educada. Se detuvo y le dije a Keisha: '¿qué haces aquí? ¿No se supone que estés en la actividad?' Ella dijo: 'sí, daddy', y se alejó, y yo dije: 'daddy, más tarde, cuando regrese, me detendré a mostrarte lo que conseguí'. La llamé de regreso y saqué de mi billetera dinero para que comprara jugo". Coke dijo: "esa fue la primera vez que mi tío y algunas de mis tías la conocieron. No pude verla el domingo por la mañana cuando fue a la iglesia y no pude verla ayer porque no llegó hasta aquí a la tienda". Reflexionó sobre los recuerdos preciosos y los momentos de orgullo que compartió con su hija. "Siempre sonreía y nunca la veías triste. Siempre la veías feliz. Esas son las cosas que recuerdo de ella en todo momento. En cuanto a lo académico, ve a la casa de su abuela. Créeme, verás muchos trofeos de logros que obtuvo en la escuela. Incluso a veces, cuando su madre y la abuela no están, yo voy a la iglesia a recogerlos". Dijo: "es una historia muy triste saber que este vecindario de Troy Tulani ha llegado a esto. No sé si es porque llegó a mi puerta y se siente tan opresivo, pero las cosas llevan mucho tiempo pasando por aquí y entonces nadie obtiene justicia", denunció Coke.

Mujer asesinada y hombre envenenado en Moberly. Se dice que un hombre está en el hospital tras ingerir lo que parecía ser un veneno, mientras que su esposa murió por heridas de machete. Informes indican que la policía de St. James investiga un caso de asesinato sospechoso e intento de suicidio en la comunidad de Greater Norwood. El nombre de la mujer fallecida aún no ha sido revelado. El estado del hombre aún no ha sido determinado. Se alega que hubo una alteración entre la pareja alrededor de las 10:00 a.m. del miércoles, que resultó en que la mujer sufriera varias heridas de machete que resultaron fatales. Según informes no confirmados, la pareja atravesaba un proceso de divorcio y parece que las cosas empeoraron.

Detenido cae enfermo y muere bajo custodia policial. La Independent Commission of Investigations ha abierto una investigación sobre la muerte de un hombre que enfermó mientras estaba bajo custodia policial en la Doheny Park Police Station en St. Andrew. El fallecido ha sido identificado como Horace Williams, de East Albion en St. Thomas. Williams fue arrestado el 2 de julio en relación con una investigación por asesinato y había sido detenido en la Corporate Area Police Station a la espera de ulteriores procedimientos judiciales. Esta redacción entiende que Williams enfermó en la tarde del 21 de julio. Fue llevado al Kingston Public Hospital, donde fue declarado muerto. Las circunstancias que rodean su enfermedad y la muerte aún no han sido reveladas. INDECOM, que tiene el mandato de investigar muertes de personas bajo custodia de las fuerzas de seguridad, ha iniciado una pesquisa sobre el incidente. La muerte se produce en un contexto en el que varias personas han muerto este año bajo custodia del Estado. Hasta ayer, se habían reportado 15 muertes bajo custodia en centros penitenciarios y estaciones de policía. Se espera que se realice una autopsia para determinar la causa de la muerte de Williams mientras continúa la investigación de INDECOM.

Gracias por vernos. Únanse a nosotros esta tarde a las 2:00 p.m. para otra actualización de noticias.

Sindicado desde Realnews Yt · publicado originalmente el .

6 idiomas disponibles

Otra cobertura

En torno a St. Elizabeth

· con tecnología de OFMOP