Skip to main content
Television Jamaica (Video)

Dos pescadores heridos en presuntos choques con embarcaciones de la Guardia Costera frente a Jamaica

St. Thomas
Skip to transcript

Dos pescadores intentan recuperarse física y económicamente tras incidentes separados en el mar en los que, según afirman, embarcaciones de la Guardia Costera golpearon sus botes, destruyeron equipos y los dejaron necesitando atención médica.

Nazarin Bagwandine, de 60 años, dijo que pescaba de noche en Mountain Harbor, St. Thomas, el 23 de abril de 2026, cuando una embarcación de la Guardia Costera llegó hasta su bote y pasó por encima de él. Dijo que el impacto hundió la embarcación, le fracturó la mano izquierda y cuatro dedos, y lo dejó necesitando clavos quirúrgicos. Bagwandine dijo que oyó una embarcación saliendo del puerto y esperaba una inspección rutinaria, pero para cuando miró alrededor, ya estaba encima de él. Dijo que mover la cabeza lo ayudó a evitar una lesión más grave.

Lloyd Edwards, quien dijo que ha pescado durante 48 años, describió un incidente similar el 7 de mayo de 2026 en Morant Point, cerca de Port Royal. Mostró moretones y raspones en el hombro y dijo que terminó en el agua después de que la embarcación golpeó su bote. Edwards dijo que saltar para apartarse ayudó a salvarle la vida.

Ambos hombres dijeron que les dijeron que no podían ser vistos porque sus botes no tenían luces encendidas. Bagwandine rechazó esa explicación, diciendo que no podía pescar con anzuelo y línea en la oscuridad sin una luz en su bote. Edwards dijo que su luz estaba apagada, pero agregó que el incidente ocurrió alrededor de las 6 a.m., cuando ya había amanecido.

Los hombres dijeron que las colisiones los han dejado sin poder trabajar y sin saber cómo se las arreglarán. Bagwandine dijo que su bote se hundió, que su motor resultó dañado y que aún buscaba asistencia. Edwards también dijo que pidió ayuda después de que su bote quedó a la deriva sin motor. Ambos pescadores dijeron que se hicieron denuncias en la estación marítima, y un informe obtenido por TVJ confirmó una denuncia del 7 de mayo de 2026.

Sindicado desde Television Jamaica (Video) · publicado originalmente el .

13 idiomas disponibles

Otra cobertura

En torno a St. Thomas

· con tecnología de OFMOP