El Trelawny Parish Court absuelve a dos hombres en el caso de homicidio de Milton Morris

Un juez de tribunal de parroquia en Trelawny absolvió a dos hombres locales de un cargo conjunto de homicidio, al dictaminar el miércoles que las pruebas en el expediente no eran suficientes para remitir el caso al tribunal de circuito para juicio.

Franklyn Brown y Nicholas Thomas fueron absueltos al cierre de las diligencias de remisión en el Trelawny Parish Court después de que el juez concluyera que la fiscalía no había alcanzado el umbral exigido para una audiencia en un tribunal superior.

Bajo la Committal Proceedings Act, un juez de tribunal de parroquia revisa las declaraciones escritas en un caso para decidir si existe un caso prima facie — es decir, si una persona acusada debe enfrentar un juicio en el tribunal de circuito.

Brown y Thomas habían sido detenidos y acusados por la muerte de Milton Morris, de 53 años, quien fue asesinado en Duncans, Trelawny, el 30 de enero del año pasado.

El abogado defensor Donnovan Collins, quien representó a ambos acusados, señaló el resultado como un recordatorio de que los investigadores deben realizar un trabajo policial sólido antes de restringir la libertad de alguien.

"Si se hubiera hecho una investigación adecuada en este caso, quizá estos hombres no habrían sido acusados de homicidio en primer lugar", dijo Collins.

Según el abogado, Brown y Thomas pasaron cada uno un mes tras las rejas antes de obtener la libertad bajo fianza.

Una declaración de un testigo policial en el expediente describió a un agresor golpeando a Morris en la cabeza con una sartén grande de metal. Morris fue ingresado en el hospital y murió allí casi un mes después.

Collins dijo al tribunal que el individuo identificado en ese relato nunca fue presentado ante un juez y "sigue prófugo".

También argumentó que no había nada en el expediente que demostrara que esa persona hubiera actuado de común acuerdo con sus clientes.

"La declaración del testigo no mencionó a Nicholas Brown y, por tanto, nunca debió haber sido acusado y llevado ante el tribunal", dijo Collins.