Conferencia en UWI Mona pondrá de relieve el patrimonio compartido Jamaica–San Andrés

El archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina de Colombia se ubica a unos 482 millas (775 kilómetros) al noroeste del continente colombiano y constituye uno de los departamentos de ese país. San Andrés es la isla más grande y alberga la capital departamental, San Andrés City.

Los vínculos con Jamaica se remontan a los años 1600, cuando comerciantes ingleses y esclavizadores trasladaron africanos desde Jamaica hacia las islas. Sus descendientes son el pueblo Raizal, que hoy usa el español junto a un criollo de base inglesa.

Esas conexiones ocupan el primer plano en la Caribbean Continuity Conference el 23 de julio en la Sede Regional de The University of the West Indies, Mona. El encuentro de un día es organizado por el African Caribbean Institute of Jamaica/Jamaica Memory Bank (ACIJ/JMB), en colaboración con la Embassy of Colombia to Jamaica y el Centre for Reparation Research (CRR).

El Dr. Kirt Henry, director del ACIJ/JMB, dijo que el programa refleja el impulso del instituto por vincular la experiencia del pasado con la vida cultural contemporánea.

“La preservación de la memoria cultural no es un ejercicio de nostalgia; es un fundamento necesario para la formulación de políticas informadas, la cohesión social y el desarrollo sostenible. Las relaciones históricas entre Jamaica y San Andrés han existido con demasiada frecuencia en los márgenes de la erudición caribeña. Esta conferencia busca enfocar con mayor nitidez esas conexiones al crear una plataforma interdisciplinaria donde la investigación histórica, la práctica cultural y el conocimiento comunitario puedan contribuir colectivamente a una comprensión más rica de nuestra experiencia caribeña compartida”, dijo.

Bajo el tema ‘Historias compartidas, futuros compartidos: caminos hacia la justicia reparativa en San Andrés y Jamaica’, el encuentro es una vertiente de un esfuerzo más amplio de intercambio cultural destinado a profundizar la cooperación entre Jamaica y el archipiélago. Se espera la participación de diplomáticos, académicos, investigadores, trabajadores culturales, formuladores de políticas y líderes comunitarios.

Los organizadores señalan que los asistentes examinarán los lazos históricos, lingüísticos y culturales que unen a Jamaica y San Andrés.

“Mediante el diálogo académico, las perspectivas comunitarias y las presentaciones culturales, el evento explorará cómo estas historias compartidas pueden informar las conversaciones contemporáneas sobre preservación cultural, identidad, justicia reparativa y colaboración regional”, dijeron.

El Dr. Alberto Gordon May — educador, teólogo, líder comunitario y presidente pro tempore de los Western Caribbean Peoples — pronunciará la conferencia magistral. También están previstas dos sesiones de panel, con voces de comunidades tradicionales como los Maroons y los Rastafari, además de funcionarios de las instituciones asociadas.

“Las presentaciones culturales de músicos de San Andrés celebrarán además las tradiciones vivas que siguen uniendo a los pueblos del Caribe más allá de las fronteras geográficas”, dijo el ACIJ/JMB.

Emiliana Bernard Stephenson, embajadora de Colombia en Jamaica, calificó la conferencia como un paso significativo para fortalecer los lazos bilaterales a través del trabajo cultural.

“El Caribe siempre ha estado conectado por más que la geografía. Está conectado a través de la memoria, la migración, el lenguaje y la creatividad de su gente. Esta conferencia reconoce que nuestras historias están profundamente entrelazadas y que una diplomacia significativa también debe ser diplomacia cultural. Al crear espacios donde convergen la erudición, las voces comunitarias y las experiencias vividas, reafirmamos nuestra responsabilidad compartida de preservar nuestro patrimonio colectivo mientras forjamos un futuro más justo y colaborativo para nuestra región”, dijo.

Sobre la justicia reparativa, la profesora Sonjah Stanley Niaah, directora del Centre for Reparation Research, sostuvo que la idea va más allá de los asuntos judiciales y monetarios.

“La justicia reparativa se trata fundamentalmente de restaurar relaciones, reconocer verdades históricas y afirmar las identidades culturales que los sistemas coloniales buscaron borrar o disminuir. El diálogo entre Jamaica y San Andrés ofrece una oportunidad importante para examinar cómo las historias compartidas de desplazamiento, resistencia y continuidad cultural pueden informar modelos contemporáneos de justicia arraigados en la dignidad, el reconocimiento mutuo y la solidaridad regional. Esta conferencia demuestra que la cultura misma es uno de los vehículos más poderosos de reparación.”

La entrada es gratuita y el público puede asistir. Quienes deseen participar deben registrar su interés enviando un correo a [email protected].