Abogada de Clarendon denuncia que un policía de civil la agredió tras rechazar sus insinuaciones en la oficina de antecedentes de May Pen

Hasta marzo de 2026, una abogada que litiga ante los tribunales parroquiales, la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones tenía poca paciencia con los clientes que denunciaban abusos por parte de miembros de las fuerzas de seguridad. Esa postura cambió, afirma, después de que un oficial de policía cuyas insinuaciones románticas rechazó presuntamente la golpeara y la expulsara de una instalación gubernamental.

"Solía ser escéptica cuando los clientes contaban estas historias, pero… lo he vivido en carne propia", dijo la abogada, quien pidió permanecer en el anonimato, al Jamaica Observer en una entrevista reciente.

Dijo que visitó la Oficina de Antecedentes Policiales en May Pen, Clarendon, el 12 de marzo de este año en asuntos oficiales cuando los acontecimientos tomaron un giro violento. Mientras completaba el papeleo para el trámite, se encontró con un hombre que le pidió su número de teléfono, diciendo que deseaba conocerla. Dijo que se negó cortésmente.

Lo volvió a encontrar en la puerta del área de espera donde debía entregar sus documentos. "Me llamó. Le dije que estaba allí para tramitar un certificado de antecedentes policiales. No se presentó… No sabía su nombre", relató.

El hombre entonces comenzó a cuestionar su solicitud, primero alegando que la fotografía era incorrecta y luego insistiendo en que no tenía el recibo adecuado. Le dijo que, a menos que se hicieran cambios, su expediente no sería atendido ese día.

"No llevaba ningún uniforme. Estaba de civil, ni siquiera tenía una placa. Simplemente lo traté como… trataría a cualquiera, porque pensé más o menos que trabajaba allí… Le mostré el recibo; e incluso le mostré el que tenía en mi teléfono, generado después de hacer la solicitud", recordó.

La tensión aumentó cuando ella sostuvo que su recibo era válido y que había seguido todas las instrucciones, y por tanto esperaba el trámite el mismo día. "Me empujó contra la pared y me golpeó la cabeza. Me colocó las manos detrás de la espalda en posición de arresto y dijo que me iba a arrestar por desobedecer la orden de un oficial de policía", dijo al Observer.

Cuando la soltó, aparentemente para buscar esposas, dijo que se fue a un cibercafé cercano, imprimió una copia nueva del documento y regresó en un intento de calmar la situación. "Él ya estaba de vuelta en la puerta. Dijo: 'Déjame ver el recibo'. Le mostré el recibo, y dijo: 'Tienes que volver otro día'", dijo.

"Le pregunté quién estaba a cargo y dijo que él era el que 'manda aquí'. Así que supongo que es el supervisor o el jefe. Le di el recibo otra vez, aplastó el recibo y me lo tiró a los pies y dijo que tenía que volver otro día. Abrió la puerta y estaba tomando mi bolso para tirarlo afuera", continuó.

"Me metí a la fuerza por el espacio que quedaba, entré, me senté y me aferré a mi bolso, porque iba a tirar mi bolso afuera. Me levantó de un tirón, me arrebató el teléfono de las manos y literalmente me echó afuera, y luego comenzó a golpearme", dijo.

La abogada dijo que espera los resultados de una investigación realizada por la Inspectorate and Professional Standards Oversight Bureau (IPROB), el organismo interno de supervisión y anticorrupción de la Jamaica Constabulary Force. Dijo que su peluca de encaje pegada le fue "arrancada" de la cabeza, y menos de tres de sus 10 uñas postizas sobrevivieron al encuentro.

"Volví adentro a recoger mi bolso, porque esta vez iba a irme a casa y dar por terminado el día. Dijo: 'P***a, no vas a ninguna parte, ¡estás arrestada!' Básicamente me obligó, otra vez, a la posición de arresto, diciendo que me iba a acusar de agredir a un oficial de policía, desobedecer la orden de un oficial de policía y causar alboroto público", recordó.

Dijo que la confrontación se desarrolló frente a otros clientes, un cliente que la había acompañado, y quedó registrada en circuito cerrado de televisión en las instalaciones. Demasiado aturdida para defenderse, dijo que los transeúntes intervinieron. "Mi cliente lo estaba apartando de mí y decía: '¡Suéltala, suéltala!' Y luego dos personas del interior de la Oficina de Antecedentes Policiales vinieron y lo sujetaron. Mientras lo sujetaban, él decía: '¡Arréstenla, arresten a la muchacha!' y lo sujetaron y lo metieron adentro", declaró.

"Estaba siendo irrespetuoso. Me maltrató —no solo físicamente, sino verbalmente— y en ningún momento respondí de la misma manera… Estaba tan desconcertada que no podía creer que esto estuviera ocurriendo realmente. Fue una experiencia tan traumática. No pude ir a trabajar durante dos días; incluso ahora tengo que seguir yendo al médico", dijo, y añadió que ahora usa un corsé por el dolor en la parte baja de la espalda.

La abogada de complexión menuda dijo al Observer que, después de descubrir que era abogada, el oficial la denunció ante el General Legal Council al día siguiente, alegando que ella lo había golpeado primero. "Ni siquiera podría unirme a la policía por mi peso y mi estatura. Tendría que escribir al comisionado de policía para obtener una exención. Él me golpeó, y luego fue allí y dijo que lo empujé en la puerta y le golpeó la espalda y le dañé la zona espinal. Este hombre es de complexión mediana; aunque lo empujara, no se movería. Está rellenito, y soy amable al decirlo. Peso 125 libras, soy más baja que él", argumentó.

Dijo que decidió hablar públicamente para representar a otras personas que han sufrido un trato similar. Cree que evitó la detención ese día solo por su profesión de abogada. Ha entregado documentación que confirma que presentó una queja ante el IPROB.

"Sí tengo planes de llevar el asunto a los tribunales. Estaba esperando ver qué haría el IPROB a partir de ahí, pero mi abogado está esperando a ver si tomarán una decisión pronto, o si necesitamos proceder sin que tomen una decisión. Quiero ser lo más razonable posible, así que les estoy dando la oportunidad de decidir", dijo.

Para ella, la odisea sigue siendo inolvidable. "No toqué a ese oficial, ni siquiera tuve la oportunidad. Ni siquiera fue una pelea, fue una paliza. No lo golpeé ni una vez y debe estar añadiendo insulto a la injuria porque dijo que lo empujé y le dañé la columna. Me golpeó tan brutalmente que estaba incrédula. Tienen que hacerlo mejor. Realmente tienen que hacerlo mejor porque no se puede usar el poder y hacerle estas cosas a la gente", argumentó.