Harvey Keitel affirme que l'IA ne peut pas reproduire la profondeur émotionnelle du jeu humain

Le vétéran du cinéma Harvey Keitel, 87 ans, a mis en garde : l'intelligence artificielle ne parvient toujours pas à transmettre le poids émotionnel d'une performance humaine en direct. Selon lui, la technologie n'a pas réussi à reproduire les qualités distinctives qui distinguent les acteurs, alors même que l'industrie cinématographique s'empresse de l'adopter.

Keitel a partagé ces réflexions lors de sa troisième participation au Festival international du film de Karlovy Vary, en République tchèque, où il a présenté une projection de Mean Streets de Martin Scorsese. Dans une interview accordée à Variety, il a exprimé ses inquiétudes concernant l'IA au cinéma, révélé qu'il tourne un nouveau film indépendant écrit par son épouse, Daphna Kastner, et expliqué pourquoi le cinéma demeure essentiel face à l'approfondissement des divisions politiques dans le monde.

Sur l'IA, il a été direct. « Le danger est devant nous », a déclaré Keitel au magazine.

Il a évoqué des informations faisant état d'un livre audio de L'Odyssée d'Homère narré avec une version générée par IA de la voix de Michael Caine. « Ils ont utilisé sa voix, mais il n'y avait aucune émotion. Ils n'ont pas pu reproduire la beauté de Michael Caine », a-t-il affirmé.

Keitel a poursuivi : « C'est cette nouvelle industrie qui se développe, où les acteurs vendent leur image et leur voix, mais on ne peut pas reproduire leur vie émotionnelle. À cet égard, l'affaire de l'IA a échoué. Je sais qu'elle pourrait aussi servir à de bonnes fins, mais il va falloir trouver de bonnes personnes. »

Caine a récemment cédé les droits de sa voix à la société d'IA ElevenLabs pour sa plateforme Iconic Voice Marketplace. La première reproduction numérique approuvée a été utilisée pour un livre audio de L'Odyssée.

Interrogé sur ce qui le motive encore après des décennies dans le métier, Keitel a évoqué le territoire personnel que le jeu lui permet d'explorer. « Il y a tellement de choses à affronter en tant qu'être humain. Mes peurs, mes amours, mes désirs, mes erreurs, mes succès, le fait de devoir affronter la mort… Et on peut très bien faire cela par les arts. C'est une bonne façon de procéder », a-t-il déclaré.

Il a également estimé que les festivals de cinéma revêtent aujourd'hui une importance inhabituelle. « Les festivals sont aujourd'hui plus importants que jamais de mon vivant en raison de la situation sociale actuelle dans le monde », a-t-il fait remarquer.

Sur les conflits mondiaux, il a ajouté : « La politique est un désastre. Les religions sont en conflit les unes avec les autres. Je veux dire… juger quelqu'un en fonction de sa religion ou de la couleur de sa peau, je ne vois rien de plus putain de ridicule, et pourtant, nous continuons à le faire. »

Ses propos interviennent alors que l'IA reste un enjeu central dans l'industrie cinématographique après les grèves à Hollywood, les acteurs et les studios négociant encore les modalités d'utilisation des voix et de l'image des comédiens.