Benjy Myaz revient sur la création du tube reggae Love You Higher

Le chanteur jamaïcain Benjy Myaz a raconté comment son tube reggae Love You Higher a pris forme, en faisant remonter les origines de la chanson à l’enregistrement Higher Than Anyone Can Count de Randy Crawford en 1986 et à sa propre décision, environ dix ans plus tard, de le retravailler pour le public jamaïcain.

Myaz a déclaré que l’original de Crawford était resté avec lui pendant des années en raison de sa mélodie et de sa présence dans les soirées dansantes et à la radio. Il a dit admirer depuis longtemps la chanson et avoir finalement choisi de lui donner un traitement reggae avec sa propre voix.

Il a également reconnu que la reprise avait été réalisée sans autorisation préalable. Selon Myaz, l’auteur original l’a ensuite interpellé à ce sujet, ce qui a mené à une discussion sur les raisons pour lesquelles il avait enregistré le morceau. Il a indiqué que la chanson n’avait pas été approuvée et que la version avait dû être raccourcie. À l’époque, a-t-il noté, la musique était pressée sur des disques 45 tours plutôt que distribuée sur CD ou en MP3.

Le titre Love You Higher a été choisi parce qu’il estimait que le titre original de Crawford était difficile à retenir pour de nombreux auditeurs, même s’ils connaissaient la chanson elle-même.

Myaz a dit avoir arrangé et produit le morceau lui-même. Il a été enregistré à 93 East Records, un studio qu’il exploitait avec Trevor Bailey au 93 East Street. Il a indiqué que la chanson avait été mixée pendant une année entière avant sa sortie et qu’il l’avait écoutée à répétition dans son véhicule jusqu’à sentir que le moment était venu.

Parmi ses souvenirs les plus forts liés à la chanson figurent son interprétation à Dennis Brown and Friends, où il s’est présenté à un public qui connaissait déjà le disque grâce à la radio, puis le partage de la scène avec Randy Crawford au Prime Minister’s Gala à Jamaica House en 2000. Cette prestation, organisée par le Prime Minister’s Office, est devenue un duo, Myaz entrant au deuxième couplet.