Benjy Myaz revient sur la création du favori reggae Love You Higher

Le chanteur jamaïcain Benjy Myaz est revenu sur la création de Love You Higher, son adaptation reggae de l’enregistrement Higher Than Anyone Can Count de Randy Crawford, sorti en 1986. La chanson, publiée environ 10 ans après la version de Crawford, est devenue l’une des reprises les plus connues du chanteur et est née d’une mélodie qui, selon lui, lui était restée en tête pendant des années.

Myaz a déclaré que le disque de Crawford était familier en Jamaïque, où on l’entendait dans les soirées dansantes et à la radio. Il a dit avoir longtemps admiré la chanson avant de décider de la retravailler avec une couleur reggae et sa propre approche vocale.

Il a également reconnu que la reprise n’avait pas été autorisée avant d’être réalisée. Selon Myaz, l’auteur original l’a ensuite interpellé au sujet de l’enregistrement, ce qui a mené à des discussions sur les raisons pour lesquelles il l’avait fait. Il a indiqué que l’autorisation complète n’avait pas été obtenue et que le morceau avait dû être raccourci. À l’époque, a-t-il dit, le format de sortie était le vinyle 45 tours plutôt que les CD ou les MP3.

Myaz a expliqué que le titre plus court et plus mémorable Love You Higher avait été choisi parce que le titre original de Crawford était plus difficile à retenir pour de nombreux auditeurs, même lorsqu’ils connaissaient la mélodie.

Le chanteur a dit avoir arrangé et produit lui-même l’enregistrement. Il a été réalisé chez 93 East Records, un espace de studio situé au 93 East Street et associé au regretté Trevor Bailey. Myaz a décrit le studio comme sa base créative personnelle et a indiqué que le lieu existe toujours.

Il a dit que le mixage final est resté un an en attente avant sa sortie, période durant laquelle il l’écoutait régulièrement dans son véhicule. Cette période, a-t-il ajouté, l’a aidé à décider quand la chanson était prête pour le public.

Parmi ses souvenirs les plus marquants de Love You Higher figure son interprétation à Dennis Brown and Friends, où il s’est présenté devant un public qui connaissait déjà la chanson grâce à la radio. Un autre moment majeur est survenu en 2000, lorsqu’il l’a interprétée avec Randy Crawford au Prime Minister’s Gala à Jamaica House. La prestation, organisée par le bureau du Premier ministre, a transformé la chanson en duo, Myaz entrant au deuxième couplet.