La Chambre adopte la loi sur la médiation 2026 après des hommages à Harding, Peart, Nelson et Francis

La Chambre des représentants a adopté le 14 juillet 2026 la loi sur la médiation 2026 et a rendu hommage officiel à quatre Jamaïcains dont les carrières ont marqué la vie nationale, avant d'entendre les réponses du ministre des Transports, des Télécommunications et de l'Énergie Daryl Vaz sur des questions d'électricité et de pétrole.

Le ministre de la Justice Delroy Chuck a défendu le projet de loi, qui établit un cadre réglementaire pour la médiation en Jamaïque, notamment la médiation communautaire, l'enregistrement des médiateurs, l'agrément des prestataires de services de médiation, ainsi que des dispositions donnant effet à la Convention des Nations Unies sur les accords de règlement internationaux issus de la médiation, conclue à New York le 20 décembre 2018. La Chambre a examiné le texte en deuxième lecture, en commission puis en troisième lecture après avoir achevé le débat antérieur.

En commission, les parlementaires ont remplacé le mot « habitually » par « ordinarily » en trois endroits de l'article 2 portant sur les définitions de la médiation nationale, de la médiation commerciale internationale et de l'accord de règlement international. Le député Julian Robinson a fait valoir que, pour la médiation nationale, la résidence ordinaire pourrait poser des problèmes de compétence et que la présence en Jamaïque serait plus claire ; le chef de l'opposition Mark Golding a conseillé à Chuck de ne pas passer à la seule présence sans avis technique. Après consultation des rédacteurs, Chuck a conservé « ordinarily resident » aux trois endroits. L'article 11 a également été modifié de sorte qu'en cas de non-paiement d'une amende de 1 million de dollars, une peine d'emprisonnement n'excédant pas six mois puisse s'ensuivre.

La présidente Juliet Holness a salué les familles Peart et Nelson dans la galerie. Des hommages ont ensuite été rendus au professeur Oswald Harding, OJ, CD, KC, ancien président du Sénat et ministre du Cabinet ; à Arthur Nelson, ancien député de St. James West Central ; à Dean Peart, ancien député de Northwest Manchester et ministre du Cabinet ; et à l'entraîneur d'athlétisme Stephen Francis, cofondateur du MVP Track and Field Club, qui a guidé des champions parmi lesquels Shelly-Ann Fraser-Pryce et Asafa Powell.

Le chef de la majorité Horace Chang, Golding, le ministre du Tourisme Edmund Bartlett, la ministre de la Culture Olivia Grange et d'autres membres ont salué le long service sénatorial de Harding, son érudition juridique et son rôle fondateur à la faculté de droit de l'University of Technology. Golding et des députés de l'ouest de la Jamaïque ont rappelé l'humilité de Nelson, ingénieur civil devenu député, notamment son Order of Distinction en 2015. Peart a été rappelé pour cinq victoires consécutives à Northwest Manchester, ses mandats de maire de Mandeville et ses portefeuilles, dont l'administration locale et le travail. Francis a été loué pour avoir démontré que des athlètes d'élite pouvaient être formés au pays. Les dispositions funéraires annoncées comprenaient Harding le 27 juillet à la chapelle de l'UWI, Nelson le 8 août à 11 h à la St. James Parish Church, et une célébration de la vie de Francis le 15 août au National Indoor Sports Centre. Chang a indiqué que le Cabinet examinerait des funérailles officielles pour Peart.

Lors des questions, Philip Paulwell a demandé si des pourparlers avaient commencé sur l'All-Island Electricity Licence 2016. Vaz a répondu par l'affirmative et a nommé une équipe approuvée par le Cabinet, présidée par l'ancienne secrétaire permanente Carol Palmer. Il a déclaré que la Jamaïque vise toujours environ 50 pour cent d'énergies renouvelables d'ici 2030, qu'elle en est près de 16 pour cent actuellement, et qu'elle poursuit des capacités supplémentaires en solaire et en batteries. Sur les pertes de Petrojam liées aux chocs pétroliers au Moyen-Orient, il a indiqué que les subventions devraient être récupérées à mesure que les prix se détendent, sans projet de vendre les actifs de Petrojam. La Chambre a également approuvé des réunions hybrides pour le comité de surveillance de l'Integrity Commission et un changement au sein d'un comité des règlements remplaçant Zelica Jess par G. Anthony Hilton, puis s'est ajournée à une date à fixer.