Affaire d'agression d'un beau-père renvoyée en justice restaurative après une audience à Kingston

KINGSTON, Jamaïque — Un beau-père poursuivi pour agression sur sa belle-fille a été orienté vers la justice restaurative après avoir comparu mardi devant le Kingston and St Andrew Parish Court.

Shuwayne Crawford est accusé d'avoir agressé une femme. Selon le parquet, il a frappé sa belle-fille après avoir affirmé qu'elle avait frappé un frère ou une sœur plus jeune.

Le juge président Peter Wilson a qualifié l'affaire de litige familial. Il a observé que le vieux proverbe « Qui épargne la verge gâte l'enfant » ne reflète plus la pratique acceptée.

La jeune fille a assisté à l'audience avec sa mère. Wilson lui a demandé si des séances de gestion de la colère ou un suivi psychologique pourraient l'aider. Remarquant ce qu'il a pris pour un air mécontent, il lui a dit d'« arranger » son expression et de ne pas laisser ses pensées se lire aussi clairement sur son visage.

Elle a répondu que son visage était toujours ainsi. Le juge lui a répondu qu'elle devait « arranger ça » et laisser tomber l'attitude.

La liberté sous caution de Crawford a été maintenue et l'affaire a été renvoyée en justice restaurative. Il doit comparaître de nouveau devant le tribunal le 30 octobre 2026.