Une avocate de Clarendon allègue qu'un policier en civil l'a agressée après qu'elle a refusé ses avances au bureau des dossiers de May Pen

Jusqu'en mars 2026, une avocate qui plaide devant les tribunaux de paroisse, la Cour suprême et la Cour d'appel avait peu de patience pour les clients qui affirmaient avoir été maltraités par des membres des forces de l'ordre. Ce regard a changé, dit-elle, après qu'un policier dont elle avait repoussé les avances amoureuses l'aurait frappée et expulsée d'un établissement public.

« J'étais sceptique quand des clients racontaient ces histoires, mais… je l'ai vécue moi-même », a déclaré l'avocate, qui a demandé l'anonymat, au Jamaica Observer lors d'un récent entretien.

Elle a dit s'être rendue au bureau des dossiers de police de May Pen, Clarendon, le 12 mars de cette année pour une affaire officielle, lorsque les événements ont pris une tournure violente. Alors qu'elle remplissait des documents pour le traitement de son dossier, elle a croisé un homme qui lui a demandé son numéro de téléphone, disant vouloir faire sa connaissance. Elle affirme avoir poliment refusé.

Elle l'a recroisé ensuite à l'entrée de la salle d'attente où elle devait déposer ses documents. « Il m'a appelée. Je lui ai dit que j'étais là pour obtenir un casier judiciaire. Il ne s'est pas présenté… Je ne connaissais pas son nom », a-t-elle relaté.

L'homme a ensuite commencé à remettre en question sa demande, affirmant d'abord que la photographie était incorrecte, puis insistant sur le fait qu'elle n'avait pas le bon reçu. Il lui a dit que, à moins que des modifications ne soient apportées, son dossier ne serait pas traité ce jour-là.

« Il n'était pas en uniforme. Il était en civil, il n'avait même pas de badge. Je l'ai traité comme… je traiterais n'importe qui, parce que je pensais plus ou moins qu'il travaillait là… Je lui ai montré le reçu ; et je lui ai même montré celui sur mon téléphone qui avait été généré après avoir fait la demande », a-t-elle rappelé.

La tension est montée lorsqu'elle a maintenu que son reçu était valide et qu'elle avait suivi toutes les instructions, s'attendant donc à un traitement le jour même. « Il m'a poussée contre le mur et m'a frappée à la tête. Il a placé mes mains dans le dos en position d'arrestation et a dit qu'il allait m'arrêter pour désobéissance à l'ordre d'un policier », a-t-elle déclaré à l'Observer.

Lorsqu'il l'a relâchée, apparemment pour aller chercher des menottes, elle dit être partie dans un cybercafé voisin, avoir imprimé une nouvelle copie du document et être revenue pour tenter d'apaiser la situation. « Il était déjà de retour à la porte. Il a dit : « Montre-moi le reçu. » Je lui ai montré le reçu, et il a dit : « Tu dois revenir un autre jour. » », a-t-elle dit.

« Je lui ai demandé qui était responsable et il a dit que c'était lui qui « commande ici ». J'ai donc supposé qu'il était le superviseur ou le responsable. Je lui ai donc remis le reçu à nouveau, il l'a froissé et l'a jeté à mes pieds en disant que je devais revenir un autre jour. Il a ouvert la porte et prenait mon sac pour le jeter dehors », a-t-elle poursuivi.

« Je me suis forcée à passer par l'espace qui restait, je suis entrée, je me suis assise et j'ai gardé mon sac, parce qu'il allait le jeter dehors. Il m'a tirée sur mes pieds, m'a arraché mon téléphone des mains et m'a littéralement jetée dehors, puis il a commencé à me frapper », a-t-elle dit.

L'avocate a dit attendre les conclusions d'une enquête menée par l'Inspectorate and Professional Standards Oversight Bureau (IPROB), l'organe interne de contrôle et de lutte contre la corruption de la Jamaica Constabulary Force. Elle a dit que sa perruque lace-front collée avait été « arrachée » de sa tête, et que moins de trois de ses dix faux ongles avaient survécu à l'altercation.

« Je suis retournée à l'intérieur pour récupérer mon sac, parce que cette fois j'allais rentrer chez moi et en finir pour la journée. Il a dit : « S**e, tu ne vas nulle part, tu es en état d'arrestation ! » Il m'a de nouveau forcée en position d'arrestation, disant qu'il allait me poursuivre pour agression sur un policier, désobéissance à l'ordre d'un policier et trouble à l'ordre public », a-t-elle rappelé.

Elle a dit que l'altercation s'est déroulée devant d'autres clients, un client qui l'avait accompagnée, et qu'elle a été enregistrée par les caméras de vidéosurveillance sur les lieux. Trop choquée pour se défendre, elle a dit que des passants sont intervenus. « Mon client le tirait de dessus moi en disant : « Laisse-la partir, laisse-la partir ! » Et puis deux personnes de l'intérieur du bureau des dossiers de police sont venues le retenir. Pendant qu'ils le retenaient, il disait : « Arrêtez-la, arrêtez la fille ! » et ils l'ont retenu et l'ont entraîné à l'intérieur », a-t-elle déclaré.

« Il était irrespectueux. Il m'a maltraitée — pas seulement physiquement, mais verbalement — et à aucun moment je n'ai répondu de la même manière… J'étais tellement sidérée, je n'arrivais pas à croire que cela se produisait vraiment. Ce fut une expérience si traumatisante. Je n'ai pas pu aller travailler pendant deux jours ; même maintenant je dois continuer à consulter un médecin », a-t-elle dit, ajoutant qu'elle porte désormais une attelle à cause de douleurs dans le bas du dos.

La petite avocate a dit à l'Observer qu'après avoir découvert qu'elle était avocate, le policier l'a dénoncée au General Legal Council le lendemain, affirmant qu'elle l'avait frappé en premier. « Je ne pourrais même pas rejoindre la police compte tenu de mon poids et de ma taille. Il faudrait que j'écrive au commissaire de police pour obtenir une dérogation. Il m'a battue, puis il est allé là-bas et a dit que je l'avais poussé dans la porte, frappé dans le dos et endommagé sa colonne vertébrale. Cet homme est de corpulence moyenne ; même si je le poussais, il ne bougerait pas. Il est rondelet, et je suis indulgente en le disant. Je pèse 125 livres, je suis plus petite que lui », a-t-elle fait valoir.

Elle a dit avoir décidé de s'exprimer publiquement pour représenter d'autres personnes ayant subi un traitement similaire. Elle estime qu'elle a évité la détention ce jour-là uniquement en raison de sa profession d'avocate. Elle a fourni des documents confirmant qu'elle a déposé une plainte auprès de l'IPROB.

« J'ai l'intention de porter l'affaire devant les tribunaux. J'attendais de voir où l'IPROB en serait, mais mon avocat attend simplement de voir s'ils prendront bientôt une décision, ou si nous devons agir sans qu'ils ne se prononcent. Je veux être aussi raisonnable que possible, alors je leur laisse la chance de décider », a-t-elle dit.

Pour elle, l'épreuve reste inoubliable. « Je n'ai pas touché cet officier, je n'ai même pas eu l'occasion de le faire. Ce n'était même pas une bagarre, c'était une raclée. Je ne l'ai pas frappé une seule fois et il doit ajouter l'insulte à l'injure parce qu'il a dit que je l'avais poussé et endommagé sa colonne vertébrale. Il m'a battue si violemment que j'étais incrédule. Ils doivent faire mieux. Ils doivent vraiment faire mieux, parce qu'on ne peut pas utiliser son pouvoir pour faire ce genre de choses aux gens », a-t-elle fait valoir.