Un litige lié à un service à Montego Bay conduit une femme devant le St James Parish Court

ST JAMES, Jamaica — Ce qui a commencé comme une plainte pour un mauvais service dans un établissement de Montego Bay est devenu une poursuite pénale, la plaignante évaluant la perte à plus de 5,2 millions de dollars (33 129 $ US).

Janice Lue, 34 ans, de Mango Walk, St James, a comparu mercredi devant la juge Kaysha Grant-Pryce au St James Parish Court pour une accusation de destruction malveillante de biens. L’avocat Henry McCurdy la représente.

Selon le parquet, l’altercation est née d’un service dispensé dans les locaux de Montego Bay le 20 juin. Une fois le travail terminé, Lue est partie, puis est revenue en disant qu’elle était mécontente du résultat. Elle a demandé le numéro de téléphone de l’entreprise, l’a obtenu, puis est repartie.

Elle est revenue une fois de plus, toujours mécontente, et a demandé le remboursement de son argent, a-t-on indiqué au tribunal. Lorsque cette demande a été refusée et que le personnel a plutôt proposé de corriger le problème, elle se serait mise en colère.

Selon les allégations, elle a alors brisé un panneau de verre à l’entrée avec une chaise. Les dégâts auraient également concerné une étagère en verre, deux postes de table pour manucure, un rack de rangement, six supports de table et cinq lampes. Trente vernis à ongles exposés auraient été retirés et brisés au sol.

Après que la plaignante a exposé l’ampleur de la perte, la juge Grant-Pryce a précisé que toute demande d’indemnisation de ce niveau relève de la Supreme Court, car le montant dépasse la limite monétaire du Parish Court.

« Ce tribunal n’accordera aucune somme nulle part proche de ce chiffre », a déclaré Grant-Pryce à la plaignante.

La juge a également écarté la médiation compte tenu de l’ampleur de la réclamation, ordonnant que le dossier ne poursuive que comme affaire pénale devant le Criminal Court, où Lue sera jugée.

Sur demande de son avocat, elle a obtenu une caution de 300 000 $, avec jusqu’à trois cautions et des conditions de signalement. Elle doit aussi remettre ses documents de voyage. L’affaire est de nouveau inscrite au rôle pour le 23 septembre.