Etana affirme que des proches ont été visés alors que la mort à August Town et le meurtre au Papine Market inquiètent la police

La police de St. Andrew enquête après qu’un homme a été retrouvé mort, avec ce qui semblait être des blessures par balle à la tête, et le corps partiellement brûlé dans des locaux sur August Town Road tôt le samedi 23 mai 2026.

La police a indiqué que des agents s’étaient rendus sur les lieux après avoir reçu des signalements d’un incendie de maison peu après 3 h 15. La scène a été examinée, et la Half-Way-Tree Criminal Investigation Branch mène l’enquête. L’incident survient sur fond d’allégations de tensions et de violences croissantes à August Town.

L’artiste reggae Etana, de son vrai nom Shauna McKenzie, a publié samedi matin sur les réseaux sociaux que des membres de sa famille dans le secteur étaient pris pour cible. "Mes proches sont attaqués à August Town, Kingston, Jamaica. Ils ont pris une deuxième personne ce matin. Il est atteint de troubles mentaux et ils ont réduit en cendres la boutique de ma tante", a-t-elle écrit. Il n’était pas immédiatement établi si l’homme décédé était lié à l’affaire qu’elle décrivait.

La police a également déclaré avoir pris des mesures pour prévenir des représailles après que Colleen Sonia Bernard, responsable du Papine Market, a été abattue à St. Andrew vendredi. Bernard, employée de la Kingston and St. Andrew Municipal Corporation, recueillait, selon les informations disponibles, des redevances auprès de vendeurs vers 15 h 50 lorsqu’un homme armé l’a attaquée dans le marché.

Un policier hors service a ensuite confronté le tireur présumé près de Hope Road et Hope Gardens, où des coups de feu ont été échangés. L’homme a été blessé par balle, et les autorités ont indiqué avoir saisi une arme à feu avec un chargeur contenant des cartouches de 9 mm. Bernard a été déclarée morte à l’hôpital, tandis que le suspect blessé a été admis sous garde policière.

L’Assistant Commissioner Michael Phipps a déclaré que les enquêteurs examinaient des éléments médico-légaux afin d’établir le mobile et d’identifier toute autre personne impliquée. Selon les renseignements policiers, Bernard serait apparentée à une figure importante d’un gang lié à Mona Commons, ce qui a conduit les agents à juger élevé le risque de représailles.

À St. Catherine, l’homme d’affaires Leroy Sharp a été condamné à une amende de $500,000 après avoir plaidé coupable vendredi de deux chefs liés à des machines de jeux sans licence. La Acting Senior Parish Court Judge Janelle Nelson-Gale a infligé $250,000 pour chaque chef après que son avocate, Donna Hugh Martin, a demandé au tribunal de tenir compte de son plaidoyer de culpabilité précoce. La Couronne n’a présenté aucune preuve concernant le chef relatif aux services techniques.

Le même tribunal a reporté au 1er décembre l’affaire d’entrée illégale visant la ressortissante haïtienne Sefornia Grant Gordon, dans l’attente d’un avis de la Passport, Immigration and Citizenship Agency. Son avocat, Dr. Marcus Goff, a déclaré qu’elle s’était récemment mariée et qu’elle était désormais Mrs. Gordon. Le tribunal a également assoupli son obligation de pointage dans le cadre de sa mise en liberté sous caution, car elle est à un stade avancé de sa grossesse et devrait accoucher d’ici le 12 juin, tandis que sa caution de $1 million demeure en vigueur.